confondere

confondere
A v. tr.
1. mescolare, disordinare, disorganizzare, rimescolare, frammescolare, rimestare, pasticciare, scompigliare, sovvertire, arruffare (di situazione) complicare, imbrogliare, ingarbugliare, intricare CONTR. ordinare, assestare, assortire, caratterizzare, contrassegnare, segnare chiarire, risolvere, appianare
2. (est.) scambiare, sbagliare CONTR. distinguere, riconoscere, azzeccare, discernere
3. (est., una persona) turbare, agitare, scombussolare, shockare, sconvolgere, eccitare, disorientare, frastornare, stonare, sfasare (fig., fam.), stordire, sconcertare, ubriacare (fig.), squinternare, imbarazzare, sorprendere, sbalordire CONTR. calmare, quietare, confortare, rincorare, incoraggiare
4. (est.) abbagliare, offuscare, annebbiare (la mente, le idee e sim.) intorbidare, ottenebrare
5. (est., lett.) umiliare, annientare, distruggere CONTR. esaltare, premiare, confortare
B confondersi v. intr. pron.
1. scambiarsi, mescolarsi, fondersi, compenetrarsi, rimanere indistinto (di persona tra la folla) nascondersi, mescolarsi, frammischiarsi, mimetizzarsi CONTR. distinguersi, distaccarsi, spiccare, staccare, stagliarsi, essere riconoscibile
2. sbagliare, fare confusione turbarsi, impressionarsi, smarrirsi, perdersi, disorientarsi, sbarellare, incartarsi, sconcertarsi, scoraggiarsi, imbarazzarsi, vergognarsi impaperarsi, impappinarsi, annaspare (fig.) (di mente, di vista, ecc.) annebbiarsi (fig.), tremare, intorbidarsi CONTR. rinfrancarsi, rianimarsi, orientarsi, raccapezzarsi
3. (di situazione) complicarsi, imbrogliarsi, ingarbugliarsi, intricarsi CONTR. appianarsi, risolversi, chiarirsi.
SFUMATURE imbarazzare, mescolare.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • confondere — /kon fondere/ [lat. confundĕre, der. di fundĕre versare , col pref. con  ] (coniug. come fondere ). ■ v. tr. 1. [mettere insieme in modo disordinato: c. i documenti ] ▶◀ disordinare, imbrogliare, ingarbugliare, mescolare, mettere sottosopra,… …   Enciclopedia Italiana

  • confondere — con·fón·de·re v.tr. (io confóndo) FO 1a. rendere indistinto, meno chiaro riducendo l efficienza dei sensi: l oscurità confonde i contorni delle cose Sinonimi: annebbiare, 1appannare, attutire, offuscare. Contrari: acuire, chiarire. 1b. turbare,… …   Dizionario italiano

  • confondere — {{hw}}{{confondere}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come fondere ) 1 Mescolare senza distinzione e senza ordine: ha confuso tutti i libri. 2 (est.) Scambiare una persona o cosa per un altra. 3 (est.) Turbare in modo da togliere la chiarezza del… …   Enciclopedia di italiano

  • Cunfund — confondere …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • appapucchiè — confondere, imbrogliare …   Dizionario Materano

  • mescolare — me·sco·là·re v.tr. (io méscolo) AU 1. mettere insieme due o più sostanze solide o liquide in modo da formare un insieme più o meno omogeneo: mescolare olio e aceto, mescolare acqua e vino | estens., bere bevande alcoliche diverse a breve distanza …   Dizionario italiano

  • riconfondere — ri·con·fón·de·re v.tr. (io riconfóndo) 1. CO confondere, mescolare di nuovo: il vento ha riconfuso i fogli; fig., rendere indistinto: riconfondere le idee 2. BU confondere, scambiare nuovamente una cosa o una persona con un altra {{line}}… …   Dizionario italiano

  • imbarazzare — A v. tr. 1. (un movimento) disturbare, impacciare, inceppare, ostacolare, impedire, impicciare, impastoiare □ (uno spazio) intralciare, ingombrare, ostruire CONTR. sbarazzare, sgombrare, spianare, liberare, aprire □ agevolare, favorire 2. (fig.)… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • mescolare — A v. tr. 1. mischiare, miscelare, misturare, amalgamare, frammischiare, manipolare, intrugliare □ agitare, sbattere, frullare, girare (fam.), menare (fam.), rimescolare, rimestare, frammescolare, frammettere □ aggiungere, unire, incorporare □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Una furtiva lagrima — (littéralement « Une larme furtive ») est une romance pour ténor issue de l opéra L’Élixir d’amour de Gaetano Donizetti de 1832. Cet air est le passage le plus célèbre de l œuvre dont il constitue le sommet[1]. Il est ainsi souvent… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”