confondere

A v. tr.

1. mescolare, disordinare, disorganizzare, rimescolare, frammescolare, rimestare, pasticciare, scompigliare, sovvertire, arruffare □ (di situazione) complicare, imbrogliare, ingarbugliare, intricare CONTR. ordinare, assestare, assortire, caratterizzare, contrassegnare, segnare □ chiarire, risolvere, appianare

2. (est.) scambiare, sbagliare CONTR. distinguere, riconoscere, azzeccare, discernere

3. (est., una persona) turbare, agitare, scombussolare, shockare, sconvolgere, eccitare, disorientare, frastornare, stonare, sfasare (fig., fam.), stordire, sconcertare, ubriacare (fig.), squinternare, imbarazzare, sorprendere, sbalordire CONTR. calmare, quietare, confortare, rincorare, incoraggiare

4. (est.) abbagliare, offuscare, annebbiare □ (la mente, le idee e sim.) intorbidare, ottenebrare

5. (est., lett.) umiliare, annientare, distruggere CONTR. esaltare, premiare, confortare

B confondersi v. intr. pron.

1. scambiarsi, mescolarsi, fondersi, compenetrarsi, rimanere indistinto □ (di persona tra la folla) nascondersi, mescolarsi, frammischiarsi, mimetizzarsi CONTR. distinguersi, distaccarsi, spiccare, staccare, stagliarsi, essere riconoscibile

2. sbagliare, fare confusione □ turbarsi, impressionarsi, smarrirsi, perdersi, disorientarsi, sbarellare, incartarsi, sconcertarsi, scoraggiarsi, imbarazzarsi, vergognarsi □ impaperarsi, impappinarsi, annaspare (fig.) □ (di mente, di vista, ecc.) annebbiarsi (fig.), tremare, intorbidarsi CONTR. rinfrancarsi, rianimarsi, orientarsi, raccapezzarsi

3. (di situazione) complicarsi, imbrogliarsi, ingarbugliarsi, intricarsi CONTR. appianarsi, risolversi, chiarirsi.

SFUMATURE ► imbarazzare, ► mescolare.