- confidato
- part. pass. di confidare; anche agg.rivelato, palesato, raccontato, svelato, confessato, manifestato CONTR. taciuto, nascosto, celato.
Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.
confidato
Look at other dictionaries:
confidato — con·fi·dà·to p.pass., agg. → confidare, confidarsi … Dizionario italiano
Segreto confidato non è più segreto. — См. За собой слово не удержав, за людьми не удерживают … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Geheimniss — 1. An einem Geheimniss ist kein Segen. Jüd. deutsch: An e Sod is kaan Brooche. (Tendlau, 847.) 2. Das Geheimniss ist dein Gefangener, so lange du es bewahrst; du aber bist sein Gefangener, wenn du es offenbarst. – Sailer, 281. Und um zu zeigen,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
за собой слово не удержав, за людьми не удерживают — Когда за своими щеками не удержал, за чужими не удержишь. Ср. Кто убо чужую тайну открывает пред тобою: то своея тайны ему не поведай, тако же и твою открыет пред инеми. (Филимон.) Ср. Рукоп. уставна. М.Н. Мясникова XVII в. к Тропнику Иннокентия… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
За собой слово не удержав, за людьми не удерживают — За собой слово не удержавъ, за людьми не удерживаютъ. Когда за своими щеками не удержалъ, за чужими не удержишь. Ср. Кто убо чужую тайну открываетъ предъ тобою: то своея тайны ему не повѣдай, тако же и твою открыетъ предъ инѣми. (Филімонъ.) Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
confidare — con·fi·dà·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (avere) avere fiducia, sperare: confido nel tuo buon senso, confidare in Dio Sinonimi: contare, credere, 1sperare. Contrari: diffidare. 2. v.tr., dire, rivelare in confidenza: confidare un segreto a qcn.,… … Dizionario italiano
spifferare — spif·fe·rà·re v.tr. e intr. (io spìffero) 1. v.tr. CO raccontare, riferire senza riguardo cose riservate che sarebbe opportuno tacere: ha spifferato a tutti il segreto che gli avevo confidato | BU dire con franchezza Sinonimi: 1riferire, rivelare … Dizionario italiano
segreto (1) — {{hw}}{{segreto (1)}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Appartato, nascosto: luogo –s. 2 Occulto, celato, che non dev essere divulgato: uscita segreta; passaggio –s. 3 Che è fatto di nascosto dagli altri: matrimonio segreto | In –s, di nascosto. 4 Che è… … Enciclopedia di italiano
segreto — segreto1 /se greto/ agg. [lat. secrētus, part. pass. di secernĕre separare, appartare ]. 1. (ant.) [che si trova in disparte: Ora sen va per un secreto calle... Lo mio maestro (Dante)] ▶◀ appartato, nascosto, (lett.) recondito, (lett.) remoto,… … Enciclopedia Italiana
confessato — part. pass. di confessare; anche agg. 1. dichiarato, ammesso, riconosciuto CONTR. negato, disconosciuto 2. rivelato, palesato, svelato, professato, confidato CONTR. inconfessato, nascosto, occultato, taciuto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
