catalogare

catalogare
v. tr.
1. registrare, rubricare, schedare, inventariare, iscrivere
2. (est.) elencare, enumerare, annoverare.
SFUMATURE
catalogare - rubricare - schedare
Catalogare è inserire qualcosa in una lista ordinata di nomi od oggetti dello stesso genere, spesso accompagnando l'annotazione con una sintetica descrizione dell'oggetto inserito. L'atto di catalogare nomi, indirizzi, numeri di telefono e sim. si definisce specificamente rubricare, che è l'annotare in una rubrica, ossia in un quaderno con margini a scaletta, segnati con lettere dell'alfabeto per facilitarne la consultazione. Lievemente diverso il significato di schedare, che designa il registrare su una scheda apposita dati e informazioni relativi a persone o cose, allo scopo di poterli facilmente reperire e consultare in seguito.
SFUMATURE ► registrare.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • catalogare — CATALOGÁRE, catalogări, s.f. Acţiunea de a cataloga şi rezultatul ei. – v. cataloga. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  catalogáre s. f., g. d. art. catalogării; pl. catalogări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • catalogare — v. tr. [der. di catalogo ] (io catàlogo, tu catàloghi, ecc.). 1. [inserire in un catalogo: c. le opere di una biblioteca ] ▶◀ inventariare, registrare, rubricare, schedare. ‖ classificare, listare, ordinare, riordinare, sistemare. 2. (estens.)… …   Enciclopedia Italiana

  • catalogare — ca·ta·lo·gà·re v.tr. (io catàlogo) CO 1a. registrare in un catalogo: catalogare le opere d arte di una città Sinonimi: classificare, incasellare, ordinare, registrare. 1b. estens., elencare, enumerare: catalogare i diritti e i doveri dei… …   Dizionario italiano

  • catalogare — {{hw}}{{catalogare}}{{/hw}}v. tr.  (io catalogo , tu cataloghi ) 1 Registrare in un catalogo: catalogare i libri. 2 (est.) Elencare, enumerare …   Enciclopedia di italiano

  • catalogáre — s. f., g. d. art. catalogärii; pl. catalogäri …   Romanian orthography

  • catalogar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: catalogar catalogando catalogado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. catalogo catalogas cataloga… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • registrare — v. tr. 1. annotare, notare, segnare, appuntare □ inscrivere, immatricolare □ catalogare, inventariare, raccogliere, censire, accatastare, accampionare □ schedare, protocollare, rubricare □ (su un libro dei conti) allibrare 2. riportare, rilevare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rubricare — v. tr. elencare, registrare, annotare, catalogare, inventariare. SFUMATURE ► catalogare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • schedare — v. tr. registrare, catalogare, inventariare, archiviare □ segnalare □ (est.) recensire. SFUMATURE ► catalogare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • annoverare — an·no·ve·rà·re v.tr. (io annòvero) 1a. LE contare, numerare: molte volte annoverava i giorni e i mesi (Boccaccio) Sinonimi: numerare. 1b. LE enumerare, passare in rassegna: or chi de l universo | può i pregi annoverar (Tasso) Sinonimi: elencare.… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”