battere

A v. tr.

1. percuotere, colpire, picchiare, tempestare □ menare, bastonare, randellare, staffilare, cinghiare, conciare (antifr.) □ (di vento, di pioggia e sim.) sferzare, flagellare

2. (un metallo) lavorare a caldo, modellare

3. (moneta) coniare

4. (i cereali) trebbiare

5. (la carne, la verdura) pestare, tritare, schiacciare

6. (il tempo) scandire, dirigere, regolare, indicare, marcare □ (le ore) rintoccare, suonare, scandire, scoccare

7. percorrere, scorrere, esplorare, perlustrare, girare, frequentare □ (il marciapiede) prostituirsi CONTR. abbandonare, lasciare

8. (fig.) vincere, superare, distaccare, distanziare, sconfiggere, sopraffare, sottomettere, sbaragliare □ (la malattia) debellare □ (un record) polverizzare CONTR. perdere, arrendersi, ritirarsi, cedere

9. (sport) dare il primo colpo, tirare

B v. intr.

1. (di pioggia, di vento) cadere con insistenza, cadere con violenza, soffiare con violenza, colpire □ (di onda) sciabordare, frangersi

2. (a una porta) bussare

3. (di cuore, di polso) palpitare, pulsare CONTR. fermarsi, arrestarsi

4. (fig., su un argomento) insistere, persistere CONTR. smettere, mollare

C battersi v. rifl.

(di petto, di testa) percuotersi, colpirsi, picchiarsi, flagellarsi

D v. intr. pron.

(fig.) combattere, lottare, gareggiare □ rivendicare CONTR. rinunciare, cedere

E v. rifl. recipr.

affrontarsi, scontrarsi, combattersi, contrastarsi

F s. m. solo inv.

battito

FRASEOLOGIA battersela, fuggire, svignarsela, ritirarsi □ battere a macchina, dattilografare, dattiloscrivere □ battere in ritirata, ritirarsi, fuggire □ battere i tacchi (fig.), ritirarsi, fuggire □ battere le mani, applaudire □ battersi il petto (fig.), pentirsi □ in un batter d'occhio, in un attimo □ battere il ferro finché è caldo (fig.), approfittare di una situazione favorevole □ battere la fiacca, lavorare poco e male □ battere i denti, tremare dal freddo □ non batter ciglio (fig.), rimanere impassibile □ battere sempre sullo stesso tasto, insistere su un tema, una questione.