trionfare

trionfare
v. intr.
1. vincere gloriosamente, ottenere una grande vittoria, stravincere, prevalere, sconfiggere, umiliare CONTR. perdere, soggiacere, soccombere, essere vinto, essere sconfitto, essere umiliato
2. (est., fig.) avere la meglio, dimostrarsi più forte ottenere grande successo, riuscire CONTR. fallire, deludere, subire uno scacco, scornarsi, naufragare (fig.)
3. (raro) esultare, festeggiare, gioire, giubilare, tripudiare CONTR. affliggersi, accorarsi, amareggiarsi, rattristarsi.
SFUMATURE vincere.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • trionfare — (ant. triunfare) v. intr. [dal lat. triumphare, der. di triumphus trionfo ] (io triónfo, ecc.; aus. avere ). 1. [riportare una netta vittoria, con le prep. su (o, lett., di ) della persona e in della cosa, anche assol.: t. sui propri avversari ;… …   Enciclopedia Italiana

  • trionfare — tri·on·fà·re v.intr. e tr. (io triónfo) 1. v.intr. (avere) TS stor. in Roma antica, ricevere l onore del trionfo 2a. v.intr. (avere) CO estens., riportare una grande vittoria militare: trionfare sugli eserciti nemici 2b. v.intr. (avere) CO estens …   Dizionario italiano

  • trionfare — {{hw}}{{trionfare}}{{/hw}}v. intr.  (io trionfo ; aus. avere ) 1 Ottenere gli onori del trionfo, detto dei condottieri nell antica Roma. 2 (est.) Ottenere una grande vittoria: trionfare sugli avversari; Napoleone trionfò a Jena | (est., fig.)… …   Enciclopedia di italiano

  • vincere — A v. tr. 1. superare, sorpassare, battere, sconfiggere, sgominare, debellare □ sopraffare, bruciare (fig.), annientare, abbattere, atterrare, espugnare, sbaragliare, imporsi □ asservire, sottomettere, assoggettare, conquistare, conquidere (lett.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fallire — fal·lì·re v.intr. e tr. AU 1. v.intr. (avere o essere) di qcn., non riuscire in qcs., non avere successo: ha fallito nell obiettivo, fallire in un impresa, in un tentativo Sinonimi: affondare, andare a monte, cadere, colare a fondo, colare a… …   Dizionario italiano

  • terreno — terreno1 /te r:eno/ agg. [lat. terrenus, der. di terra terra ]. 1. a. [che rientra nella mondanità, che è di questo mondo: la vita t. ; i beni t. ; le gioie t. ] ▶◀ mondano, profano, secolare, temporale, (lett.) terrestre. ◀▶ celeste,… …   Enciclopedia Italiana

  • triompher — (tri on fé) v. n. 1°   Terme d antiquité romaine. Faire une entrée pompeuse et solennelle dans Rome après une éclatante victoire. •   Le dictateur se démit de sa dignité, après avoir triomphé pour la victoire qu il avait remportée sur les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • prevalere — pre·va·lé·re v.intr. (essere o avere) AU 1a. di sentimento o stato d animo, avere il sopravvento, dominare: ha prevalso il desiderio di vendetta; in usi lett., anche seguito dalla prep. a: l ira prevalse all abbattimento (Manzoni) Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • trionfante — tri·on·fàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → trionfare 2. agg. CO che ha trionfato, che ha riportato un trionfo militare: esercito trionfante, generale trionfante | nel linguaggio religioso, appellativo di Cristo vittorioso sulla morte con la… …   Dizionario italiano

  • trionfato — tri·on·fà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → trionfare 2. agg. OB LE vinto, sconfitto: al prode che tronca fe la trionfata nave | del maggior pino (Foscolo) …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”