trasparente

trasparente
agg.
1. (fis.) diafano, traslucido (lett.), cristallino, ialino, limpido, luminoso, nitido, puro, pellucido CONTR. opaco, torbido
2. (est., anche iron.) sottilissimo, esilissimo CONTR. grosso, spesso
3. (fig.) chiaro, evidente, perspicuo, comprensibile, esplicito CONTR. oscuro, dubbio, incerto
4. (fig., di persona) schietto, franco, semplice, ingenuo CONTR. falso, ipocrita
5. (di stile) nitido, appropriato, lucido, terso CONTR. astruso, complicato, oscuro.
SFUMATURE
trasparente - diafano - pellucido - traslucido
Un corpo che lascia passare la luce si definisce trasparente. Diafano è talora usato come sinonimo di trasparente, ma nel linguaggio della fisica identifica ciò che è semitrasparente, ed è dunque equivalente di pellucido. Traslucido è invece un corpo che lascia passare parzialmente la luce, ma non permette di distinguere i contorni di ciò che sta dietro a esso.
SFUMATURE ► limpido, ► semplice (1).

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • trasparente — /traspa rɛnte/ [dal lat. mediev. transparens entis (comp. del lat. trans trans e parēre apparire )]. ■ agg. 1. a. [che fa passare la luce e lascia quindi vedere gli oggetti che sono al di là: vetro, carta t. ] ▶◀ diafano, (non com., poet.) lucido …   Enciclopedia Italiana

  • trasparente — adj. transparente. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • trasparente — tra·spa·rèn·te agg., s.m. AD 1. agg., di corpo, che lascia passare la luce, permettendo così di vedere, più o meno chiaramente, gli oggetti che si trovano al di là di esso: vetro, plastica trasparente; tessuto, abito trasparente, che lascia… …   Dizionario italiano

  • trasparente — {{hw}}{{trasparente}}{{/hw}}A agg. 1 (fis.) Detto di corpo, come il vetro o l aria, che lascia passare la luce | Cielo –t, limpido, luminoso; SIN. Diafano; CONTR. Opaco. 2 Che lascia intravvedere ciò che ricopre: camicetta trasparente | (fig.,… …   Enciclopedia di italiano

  • trasparente — ► adjetivo Transparente [en todas sus acepciones]. * * * trasparente adj. Transparente. * * * trasparente. adj. transparente. U. t. c. s. * * * ► adjetivo sustantivo Transparente …   Enciclopedia Universal

  • trasparente — {{＃}}{{LM SynT39485}}{{〓}} {{CLAVE T38525}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}trasparente{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} → {{↑}}transparente{{↓}} {{＃}}{{LM T38525}}{{〓}} {{SynT39485}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trasparente — pl.m. e f. trasparenti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • trasparente — adjetivo → transparente. (↑transparente) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trasparentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: trasparentar trasparentando trasparentado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. trasparento trasparentas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • semplice — se/mplice (1) A agg. 1. solo, unico, singolo, scempio (raro), nudo CONTR. doppio, duplice, duplicato, gemello, composto, binato, binario, composito, molteplice 2. elementare, facile, accessibile, discorsivo, divulgativo, ovvio, evidente, chiaro,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”