- saltato
- part. pass. di saltare; anche agg.1. oltrepassato2. omesso, tralasciato, sorvolato CONTR. incluso3. (cucina) rosolato, al salto, sauté (fr.).
Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.
saltato
Look at other dictionaries:
saltato — SALTÁTO adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Cu arcuşul desprins uşor de coardă; saltando. [< it. saltato]. Trimis de LauraGellner, 27.08.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
Saltāto — (ital., »hüpfend«), Spielmanier bei Saiteninstrumenten, bei welcher der Bogen locker gegen die Saite geworfen wird und durch seine eigne Elastizität wieder von dieser zurückspringt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
saltato — agg. [part. pass. di saltare ]. (gastron.) [detto di cibi fatti passare in olio o burro a fuoco vivo] ▶◀ al salto, dorato, rosolato, sauté … Enciclopedia Italiana
saltato — saltȃto m DEFINICIJA glazb. vrsta staccata na gudaćim instrumentima; postiže se kratkim potezima sredinom gudala ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
saltato — sal·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → saltare 2. agg. CO di passo di ballo, eseguito con leggeri saltelli | di ballo, eseguito con tale passo: valzer saltato 3. agg. CO di cibo, rosolato in padella con olio o burro a fuoco vivo: patate… … Dizionario italiano
saltato — sal|ta|to 〈bei Streichinstrumenten; Mus.〉 mit springendem Bogen (zu spielen) [ital., „gesprungen“; zu saltare „springen“] * * * saltato [italienisch], musikalische Vortragsbezeichnung: sautillé. * * * Sal|ta|to, das; s, s u. ...ti (Musik):… … Universal-Lexikon
Saltato — Sal|ta|to 〈n. 15; Pl. a.: ta|ti; bei Streichinstrumenten〉 Spiel mit springendem Bogen * * * saltato [italienisch], musikalische Vortragsbezeichnung: sautillé. * * * Sal|ta|to, das; s, s u. ...ti (Musik): Spiel mit springendem Bogen … Universal-Lexikon
Saltato — Unter Strichart versteht man bei Streichinstrumenten die Weise, mit der der Bogen über die Saiten geführt wird. Hierbei können der Druck, die Geschwindigkeit und die Richtung des Bogenstrichs variiert werden. Hierzu ist eine subtile Koordination… … Deutsch Wikipedia
Saltato — Hoppende, med springende bue … Danske encyklopædi
saltato — sal|ta|to 〈bei Streichinstrumenten; Musik〉 mit springendem Bogen (zu spielen) [Etym.: ital., »gesprungen«; zu saltare »springen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Saltato — Sal|ta|to 〈n.; Gen.: s, Pl.: s od. ti; bei Streichinstrumenten; Musik〉 Spiel mit springendem Bogen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
