saltare

A v. intr.

1. spiccare un salto, balzare, zompare (dial.) □ gettarsi, lanciarsi, slanciarsi, scagliarsi, precipitarsi, buttarsi

2. sussultare, sobbalzare, scattare, trasalire, trabalzare (raro)

3. (a cavallo, sul treno, ecc.) salire, montare CONTR. scendere, smontare, venir giù

4. schizzare, volare via □ esplodere, scoppiare □ fondersi, bruciarsi

5. (fig.) guastarsi, bloccarsi □ (di lampadina, luce e sim.) fulminarsi (fam.) CONTR. funzionare

6. (fig., da un argomento a un altro, ecc.) passare bruscamente

7. (fig.) fallire, naufragare, andare a monte, essere annullato

8. (lett.) ballare, danzare, ruzzare

B v. tr.

1. oltrepassare, attraversare, passare, varcare

2. (fig.) omettere, tralasciare, sorvolare CONTR. aggiungere

3. (cucina) rosolare, scottare, ripassare

FRASEOLOGIA saltare agli occhi, avventarsi contro; (fig.) essere evidente □ saltar addosso a qualcuno, aggredirlo; tentare un approccio sessuale □ saltare la mosca al naso (fig.), perdere la pazienza □ saltare il pasto, non mangiare □ saltare fuori, apparire; essere trovato; (fig.) dire, parlare □ saltare in aria, esplodere □ fare saltare, distruggere □ saltare di palo in frasca (fig.), cambiare bruscamente argomento.