- espiare
- v. tr.emendare, scontare, purificare, riparare, pagare, pagare il fio, pagare lo scotto □ (relig.) purificarsi, fare penitenza.
Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.
espiare
Look at other dictionaries:
espiare — v. tr. [dal lat. expiare, der. di pius pio , col pref. ex ] (io espìo, ecc.). 1. (relig.) [con riferimento al paganesimo, placare la divinità offesa dalla colpa con riti, cerimonie e sim.] ▶◀ offrire, sacrificare. 2. (estens.) [fare ammenda di… … Enciclopedia Italiana
espiare — 1e·spi·à·re v.tr. (io espìo) 1. CO emendare subendo una punizione, scontare: espiare i peccati, una colpa Sinonimi: emendare, pagare, pagare il fio, scontare. 2. TS relig. nelle religioni pagane: compiere un espiazione {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
espiare — {{hw}}{{espiare}}{{/hw}}v. tr. (io espio ) Emendare con la pena una colpa commessa; SIN. Scontare … Enciclopedia di italiano
pagare — {{hw}}{{pagare}}{{/hw}}v. tr. (io pago , tu paghi ) 1 Remunerare o retribuire qlcu. dandogli il denaro che gli spetta: pagare i propri dipendenti | Pagare in natura, non con denaro ma con beni di consumo, spec. prodotti agricoli | Soddisfare un… … Enciclopedia di italiano
espiar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: espiar espiando espiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. espío espías espía espiamos espiáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
espiazione — e·spi·a·zió·ne s.f. 1. CO l espiare, l emendare: espiazione di una colpa; fare espiazione, espiare 2a. TS relig. nelle religioni pagane: cerimonia sacrificale per propiziarsi la divinità offesa 2b. TS relig. nel cristianesimo: riparazione al… … Dizionario italiano
espiazione — /espia tsjone/ s.f. [dal lat. expiatio onis, der. di expiare espiare ]. 1. (relig.) [nel mondo pagano, propiziazione, con cerimonie, della divinità offesa] ▶◀ offerta, sacrificio. 2. [atto, fatto di espiare: e. di un delitto, dei propri peccati ] … Enciclopedia Italiana
pagare — [lat. pacare quietare ] (io pago, tu paghi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [dare ad altri il denaro dovuto per una prestazione: p. l idraulico ] ▶◀ remunerare, retribuire, ricompensare, [con riferimento a operai] salariare, [con riferimento a impiegati]… … Enciclopedia Italiana
penitenza — /peni tɛntsa/ (ant. penitenzia /peni tɛntsja/) s.f. [dal lat. paenitentia (o poenitentia ), der. di paenitēre pentirsi ]. 1. (lett.) [senso di rincrescimento per un errore fatto, per un male commesso] ▶◀ contrizione, mortificazione, pentimento.… … Enciclopedia Italiana
pagare — v. tr. 1. remunerare, retribuire, salariare, stipendiare, compensare □ rifondere, ripagare, rimborsare, risarcire, liquidare □ tacitare □ ungere (fig.), corrompere, comprare □ assoldare, prezzolare 2. (un debito) ammortare, ammortizzare □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
