pagare

v. tr.

1. remunerare, retribuire, salariare, stipendiare, compensare □ rifondere, ripagare, rimborsare, risarcire, liquidare □ tacitare □ ungere (fig.), corrompere, comprare □ assoldare, prezzolare

2. (un debito) ammortare, ammortizzare □ coprire □ estinguere, saldare CONTR. contrarre, evadere

3. (per comprare qualcosa) versare, sborsare, spendere, scucire (pop.) dare, corrispondere, finanziare CONTR. riscuotere, incassare, ricevere, intascare

4. (fam., una bevanda, una cena, ecc.) offrire

5. (fig.) ricompensare, contraccambiare, corrispondere

6. (fig., un torto, una pena, ecc.) scontare, espiare, purgare

FRASEOLOGIA pagare il fio (fig.), espiare una colpa □ pagare a peso d'oro, pagare a carissimo prezzo □ pagare in natura, non con denaro ma con beni di consumo □ pagarla cara, scontare duramente una colpa □ farla pagare, vendicarsi di un torto subìto □ pagare di persona, subire personalmente le consegueza negative di qualcosa □ pagare col sangue, scontare con la vita.

SFUMATURE ► spendere.