delicato

agg.

1. fine, leggero, lieve, dolce, sottile, tenero, morbido, vellutato, soffice □ elegante, gradevole □ (di cibo) squisito, prelibato, leggero □ (di luce) diafano, tenue CONTR. aspro, grossolano, rozzo, ruvido, sgradevole, caricato, chiassoso, corposo

2. fragile □ (di persona, di fisico, ecc.) debole, gracile, esile, mingherlino, cagionevole, instabile CONTR. duraturo, saldo, sodo, solido, infrangibile □ forte, gagliardo, robusto, vigoroso, aitante, atletico, forzuto, muscoloso, nerboruto

3. (fig., di argomento) difficile, imbarazzante, scabroso, scottante, spinoso CONTR. facile, semplice, banale

4. (fig., di persona, di modi, ecc.) fine, garbato, gentile, discreto, educato, sensibile, riguardoso, signorile, raffinato □ schifiltoso, schizzinoso, esigente CONTR. aspro, angoloso, secco, sgarbato, rozzo, grossolano, grezzo, rude, rustico, ruvido, brusco, duro, maleducato, villano, plebeo, zotico, insensibile, indelicato, indiscreto, invadente, impudente, sguaiato, volgare.