- defalcare
- v. tr.detrarre, dedurre, scalare, scontare, sottrarre, levare, togliere, diminuire □ trattenere □ abbonare CONTR. aggiungere, sommare, addizionare, aumentare.SFUMATURE ► dedurre.
Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.
defalcare
Look at other dictionaries:
defalcare — DEFALCÁRE, defalcări, s.f. Acţiunea de a defalca şi rezultatul ei. – v. defalca. Trimis de dante, 15.07.2008. Sursa: DEX 98 defalcáre s. f., g. d. art. defalcării; pl. defalcări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … … Dicționar Român
defalcare — (o difalcare, diffalcare) v. tr. [dal lat. mediev. defalcare, propr. tagliare con la falce ] (io defalco, tu defalchi, ecc.). (econ.) [scorporare una quantità data da un altra maggiore] ▶◀ dedurre, detrarre, sottrarre, togliere. ◀▶ addizionare,… … Enciclopedia Italiana
defalcare — de·fal·cà·re v.tr. CO detrarre, sottrarre da una somma: defalcare 100.000 lire dallo stipendio Sinonimi: dedurre, detrarre, togliere. Contrari: addizionare, aggiungere, cumulare. {{line}} {{/line}} VARIANTI: difalcare, diffalcare. DATA: av. 1374 … Dizionario italiano
defalcare — {{hw}}{{defalcare}}{{/hw}}v. tr. (io defalco , tu defalchi ) Detrarre una somma da un altra maggiore: gli defalcarono cinquanta euro dalla spesa; SIN. Dedurre, sottrarre … Enciclopedia di italiano
scalvchè — defalcare, diminuire, decurtare, sottrarre una somma da un capitale, dedurre … Dizionario Materano
défalquer — [ defalke ] v. tr. <conjug. : 1> • 1384; lat. médiév. defalcare « couper avec la faux » ♦ Retrancher d une somme, d une quantité. ⇒ décompter, déduire . Défalquer ses frais d une somme à payer. ⊗ CONTR. Ajouter, augmenter. ● défalquer verbe … Encyclopédie Universelle
defalca — DEFALCÁ, defalchez, vb. I. tranz. 1. A desprinde sau a scoate una sau mai multe părţi; a împărţi un teren în loturi. 2. A repartiza o lucrare, un proiect etc. pe etape, pe oameni etc. [prez. ind. şi.: defálc] – Din fr. défalquer, lat. defalcare.… … Dicționar Român
desfalcar — (Probablemente del ital. defalcare < falcare < alem. ant. falgan, despojar.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Quedarse una persona con el dinero o los bienes que tiene en custodia. TAMBIÉN defalcar SE CONJUGA COMO sacar 2 Quitar una parte de… … Enciclopedia Universal
défalcation — [ defalkasjɔ̃ ] n. f. • 1307; lat. médiév. defalcatio, de defalcare ♦ Action de défalquer. ⇒ décompte, déduction. Défalcation faite des frais, il vous reste tant. ● défalcation nom féminin (latin médiéval defalcatio, onis) Action de défalquer ;… … Encyclopédie Universelle
dedurre — v. tr. 1. arguire, concludere, argomentare, desumere, evincere, ricavare, estrapolare, inferire (ant.), congetturare, pensare □ derivare, trarre CONTR. indurre 2. defalcare, detrarre, sottrarre, levare, togliere, scontare CONTR. aggiungere,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
