corrucciare

corrucciare
A v. tr.
(raro) contristare CONTR. rallegrare
B corrucciarsi v. intr. pron.
1. crucciarsi, sdegnarsi, irritarsi, risentirsi, adirarsi, alterarsi, arrabbiarsi, incollerirsi, stizzirsi, esasperarsi CONTR. placarsi, calmarsi, rabbonirsi, tranquillizzarsi
2. accigliarsi, imbronciarsi, aggrondarsi, immusonirsi, annuvolarsi (fig.), rabbuiarsi CONTR. rasserenarsi, distendersi
3. (lett., di cielo) oscurarsi CONTR. rassenerarsi.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • corrucciare — [dal fr. ant. corocier, corucier, der. del lat. cor ruptum, cuore rotto o di corrumpĕre, part. pass. corruptus ] (io corrùccio, ecc.). ■ v. tr., non com. [procurare tristezza] ▶◀ (lett.) contristare, crucciare, rattristare. ↑ addolorare.… …   Enciclopedia Italiana

  • corrucciare — cor·ruc·cià·re v.tr. BU riempire di sdegno e risentimento Sinonimi: crucciare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1257. ETIMO: dal fr. ant. corrocier, dal lat. *corruptiāre, der. di corruptus, p.pass. di corrumpĕre spezzare , v. anche 2corrotto e… …   Dizionario italiano

  • corrucciare — {{hw}}{{corrucciare}}{{/hw}}A v. tr.  (io corruccio ) (raro) Far adirare, contristare: la notizia lo corruccia. B v. intr. pron. 1 Provare un sentimento di dolore misto a ira, pena; SIN. Sdegnarsi. 2 Assumere un espressione triste e risentita,… …   Enciclopedia di italiano

  • crucciare — cruc·cià·re v.tr. (io crùccio) CO tormentare, affliggere: non mi crucciare sempre con questi problemi! Sinonimi: affliggere, amareggiare, angustiare, corrucciare, preoccupare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1250. ETIMO: dal lat. *corrŭptĭāre, v.… …   Dizionario italiano

  • courroucer — (kou rou sé. Le c prend une cédille devant a et o : je courrouçais, nous courrouçons, courrouçant) v. a. 1°   Mettre en courroux. Cette conduite courrouça son père contre lui.    Fig. •   Déchaîner la tempête et courroucer les flots, DELILLE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • courroux — (kou rou ; l x se lie : un kou rou z aveugle) s. m. 1°   Sentiment d irritation : s emploie en poésie et dans le style soutenu. •   Et même ses courroux, tant soient ils légitimes, Sont des marques de son amour, MALH. I, 5. •   Et si de mes… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • corrucciato — cor·ruc·cià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → corrucciare, corrucciarsi 2. agg. CO rattristato | adirato, risentito Sinonimi: buio, crucciato, cruccioso, cupo, imbronciato, 1scuro | risentito. Contrari: allegro, disteso, lieto, sereno | sereno. 3.… …   Dizionario italiano

  • corruccio — cor·rùc·cio s.m. 1. CO sentimento di dolore misto a sdegno, manifestato esteriormente con un aspetto imbronciato Sinonimi: collera, cruccio, malumore, risentimento. 2. OB lutto 3. OB rissa {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec. ETIMO: der. di… …   Dizionario italiano

  • corruccio — /ko r:utʃ:o/ s.m. [der. di corrucciare ]. [sentimento di sdegno unito a dolore] ▶◀ cruccio, disdegno, malumore, risentimento, sdegno. ↑ collera, ira, stizza. ↓ broncio. ◀▶ calma, pacatezza, serenità …   Enciclopedia Italiana

  • crucciare — [var. di corrucciare ] (io crùccio, ecc.), lett. ■ v. tr. 1. [procurare dolore a qualcuno] ▶◀ (lett.) accorare, addolorare, affliggere, amareggiare, angosciare, angustiare. ↑ spezzare il cuore (a). ↓ inquietare, preoccupare, rattristare.… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”