coprire

A v. tr.

1. (qlco. + di, + con) rivestire, ricoprire, vestire □ tappare, nascondere, chiudere, riparare, ornare □ (est., di vegetazione, di neve, ecc.) ammantare, avvolgere CONTR. scoprire, aprire, scoperchiare, togliere, svestire, denudare

2. (fig.) proteggere, difendere, riparare CONTR. sguarnire, esporre

3. (fig.) occultare, dissimulare, nascondere, mascherare, celare, velare, fingere, adombrare, mimetizzare CONTR. svelare, rivelare, manifestare, dichiarare, denunciare, chiarire, dischiudere, smascherare

4. (fig., di suono, di voce) superare, sopraffare

5. (fig., di debito, di spese) soddisfare, garantire, pagare, onorare, estinguere

6. (fig., di carica, di funzione, ecc.) occupare, tenere, ricoprire, esercitare, espletare

7. (fig., una distanza) percorrere

8. (fig., qlcu. + di) colmare, riempire, sommergere, soffocare (fig.)

9. (di animale) montare, fecondare

B coprirsi v. rifl.

1. ripararsi, vestirsi, ornarsi, imbacuccarsi, rivestirsi, velarsi CONTR. scoprirsi, svestirsi, denudarsi, togliersi, levarsi

2. difendersi, pararsi, arroccarsi □ (da rischi) premunirsi, garantirsi CONTR. esporsi

3. (fig., di gloria, di disonore, ecc.) colmarsi, riempirsi

C v. intr. pron.

(di muffa, di neve, ecc.) colmarsi, ammantarsi, ricoprirsi □ (di cielo) annuvolarsi, oscurarsi, incupirsi CONTR. liberarsi, vuotarsi.