consumare

consuma/re (1)

A v. tr.

1. logorare, sciupare, corrodere, rodere, rosicchiare, erodere, incidere, limare, intaccare, guastare, rovinare, distruggere □ finire, esaurire □ (il fisico) stremare, ardere (fig.), divorare (fig.), struggere (lett.) □ (fig., il tempo, il denaro, ecc.) sprecare, sperperare, disperdere, dissipare, prodigare, scialare, spendere CONTR. risparmiare, economizzare, accumulare, preservare, serbare, avanzare

2. impiegare, utilizzare, adoperare, usare □ passare, trascorrere □ (energia, ecc.) assorbire □ (carburante) bere, bruciare

3. (cibi, bevande) mangiare, bere, farsi (fam.)

B consumarsi v. intr. pron.

1. (anche fig.) logorarsi, atrofizzarsi, distruggersi, corrodersi, liquefarsi, finire, esaurirsi □ (di tempo, di memoria, ecc.) andarsene, sparire □ (di giorno, di luce) estinguersi, morire

2. (fig., per la passione) struggersi, macerarsi, disfarsi (fig.), crucciarsi, penare, spasimare, rodersi

3. (fig., per malattia) indebolirsi, deperire, sfinirsi CONTR. irrobustirsi, rinforzarsi, ristorarsi, risollevarsi, rianimarsi.

——————————

consuma/re (2)

v. tr.

(lett.) compiere, portare a fine □ (un delitto) perpetrare, commettere.