consumare

consumare
consuma/re (1)
A v. tr.
1. logorare, sciupare, corrodere, rodere, rosicchiare, erodere, incidere, limare, intaccare, guastare, rovinare, distruggere finire, esaurire (il fisico) stremare, ardere (fig.), divorare (fig.), struggere (lett.) (fig., il tempo, il denaro, ecc.) sprecare, sperperare, disperdere, dissipare, prodigare, scialare, spendere CONTR. risparmiare, economizzare, accumulare, preservare, serbare, avanzare
2. impiegare, utilizzare, adoperare, usare passare, trascorrere (energia, ecc.) assorbire (carburante) bere, bruciare
3. (cibi, bevande) mangiare, bere, farsi (fam.)
B consumarsi v. intr. pron.
1. (anche fig.) logorarsi, atrofizzarsi, distruggersi, corrodersi, liquefarsi, finire, esaurirsi (di tempo, di memoria, ecc.) andarsene, sparire (di giorno, di luce) estinguersi, morire
2. (fig., per la passione) struggersi, macerarsi, disfarsi (fig.), crucciarsi, penare, spasimare, rodersi
3. (fig., per malattia) indebolirsi, deperire, sfinirsi CONTR. irrobustirsi, rinforzarsi, ristorarsi, risollevarsi, rianimarsi.
——————————
consuma/re (2)
v. tr.
(lett.) compiere, portare a fine (un delitto) perpetrare, commettere.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • consumare (1) — {{hw}}{{consumare (1)}{{/hw}}A v. tr. 1 Ridurre in cattivo stato con l uso continuo: consumare gli abiti | (est.) Sprecare, sciupare (anche fig.): consumare il tempo inutilmente. 2 Adoperare, usare: consumare l acqua, la luce | Mangiare o bere:… …   Enciclopedia di italiano

  • consumare — 1con·su·mà·re v.tr. FO 1a. logorare, deteriorare per usura: consumare le scarpe, il collo della camicia; l attrito ha consumato la fune Sinonimi: corrodere, usurare. 1b. fig., ridurre danneggiando progressivamente: lo studio consuma la vista… …   Dizionario italiano

  • consumare — CONSUMÁRE1, consumări, s.f. Acţiunea de a consuma1 şi rezultatul ei; consumaţie. – v. consuma1. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98  CONSUMÁRE2, consumări, s.f. Acţiunea de a (se) consuma2 şi rezultatul ei; sleire, epuizare; nimicire,… …   Dicționar Român

  • consumare — consumare1 [dal lat. consumĕre ]. ■ v. tr. 1. a. [usare qualcosa fino a esaurirla: c. un vestito ] ▶◀ (ant.) consumere, (non com.) lisare, logorare, sciupare, usurare. b. [usare qualcosa fino al suo esaurimento: c. le sigarette ; c. il… …   Enciclopedia Italiana

  • strjsc — consumare, logorare, distruggere lentamente …   Dizionario Materano

  • mangiare — 1man·già·re v.tr. FO 1. ingerire alimenti solidi o semisolidi masticandoli e deglutendoli: mangiare pane e formaggio, mangi poca verdura, abbiamo mangiato una torta squisita, il medico mi ha proibito di mangiare fritti | ass., consumare cibo:… …   Dizionario italiano

  • logorare — [lat. lucrari guadagnare, risparmiare , e quindi consumare fino all estremo per risparmiare ] (io lógoro, ecc.). ■ v. tr. 1. [far diventare inservibile un oggetto a poco a poco, per lungo o cattivo uso: l. i polsini della camicia ] ▶◀ (non com.)… …   Enciclopedia Italiana

  • autofagie — AUTOFAGÍE, autofagii, s.f. (med.) Consumare a propriilor ţesuturi de către un organism supus inaniţiei. [pr.: a u ] – Din fr. autophagie. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  autofagíe (sil. a u ) g. d. art. autofagíei Trimis de… …   Dicționar Român

  • consumaţie — CONSUMÁŢIE, consumaţii, s.f. 1. Faptul de a consuma1. ♢ expr. A da (un produs) în consumaţie = a pune (un produs) la dispoziţia publicului. 2. Totalitatea alimentelor pe care le consumă cineva într un local public. [var.: (înv.) consumaţiúne… …   Dicționar Român

  • polifagie — POLIFAGÍE s.f. 1. Formă de nutriţie în care intră hrană variată, aparţinând mai multor tipuri biologice; spec. proprietate a unor paraziţi de a ataca vieţuitoarele gazdă din specii şi din familii diferite. 2. Simptom caracteristic diabetului… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”