confusione

s. f.

1. mescolanza, caos, disordine, disorganizzazione, guazzabuglio, accozzaglia, soqquadro, marasma, farragine, congerie, intrico, viluppo, zibaldone, pasticcio, garbuglio, rimescolamento, rimescolio, sottosopra, calderone, groviglio, papocchio, insalata (fig.), minestrone (fig.), magma CONTR. ordine, organizzazione, precisione, chiarezza, distinzione, metodo, regola, disciplina

2. baraonda, cancan, carnevale, carosello, pandemonio, bailamme, ridda, rivoluzione, marasma, macello, buriana (dial.), bordello, puttanaio (volg.) □ folla, brulichio, tramestio, trambusto, pigia pigia □ subbuglio, scompiglio, tumulto, diavolio, mischia, putiferio, parapiglia, tafferuglio, agitazione, concitazione, scombussolio □ chiasso, casino (pop.), bordello (pop.) caciara (centr.), canea, cagnara (fig., fam.), pollaio, sarabanda CONTR. silenzio, tranquillità, quiete, calma

3. scambio, errore, sbaglio, disguido, sfasatura

4. (di discorso e sim.) ambiguità, fumosità, nebulosità, vaporosità

5. (est.) disorientamento, imbarazzo, smarrimento, sfasamento, turbamento, mortificazione, avvilimento, vergogna, sbigottimento, sbalordimento, sconcerto, stordimento CONTR. sicurezza, baldanza, tranquillità, impassibilità.

SFUMATURE

confusione - caos

Confusione è la mescolanza, la coesistenza di cose senza alcun ordine o criterio ma anche il chiasso, il frastuono determinato da persone vocianti. Significato analogo ma più forte ha caos, che nel suo primo significato rimanda addirittura alla confusione degli elementi prima che il mondo si formasse.

SFUMATURE ► stordimento.