concludere

concludere
A v. tr.
1. (un patto, un affare, ecc.) fare, definire, stipulare, contrarre, stringere, pattuire, suggellare, realizzare, combinare, effettuare, concretare, firmare, decidere, celebrare CONTR. avviare, intavolare, apprestare disdire, disfare, annullare, troncare
2. finire, terminare, ultimare, perfezionare, cessare, chiudere, completare, esaurire, espletare, liquidare, porre fine, porre termine CONTR. iniziare, cominciare, intraprendere, avviare, attaccare, inaugurare esordire, debuttare
3. (+ che) argomentare, dedurre, stabilire, dimostrare, provare, constatare, arguire, inferire
B v. intr.
convincere, persuadere, essere valido, essere utile CONTR. dissuadere
C concludersi v. intr. pron.
terminare, finire, chiudersi, cessare risolversi, sfociare (fig.), sboccare (fig.), scadere CONTR. iniziare, partire, principiare, originarsi, incominciare, cominciare, aprirsi, instaurarsi.
SFUMATURE
concludere - provare - stabilire
Concludere è l'azione conclusiva di un ragionamento, di un'argomentazione, che si realizza quando se ne tirano le fila esprimendo una valutazione. Provare è invece l'azione preliminare del ragionare, in base alla quale si arriva a concludere in un certo modo. Stabilire rimanda all'idea del prendere delle decisioni operative in conseguenza di una determinata conclusione.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • concludere — /kon kludere/ (non com. conchiudere) [dal lat. concludĕre, der. di cludĕre per claudĕre chiudere , col pref. con  ] (pass. rem. io conclusi o conchiusi, tu concludésti o conchiudésti, ecc.; part. pass. concluso o conchiuso ). ■ v. tr. 1. a.… …   Enciclopedia Italiana

  • concludere — index conclude (decide), infer, lock Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • concludere — con·clù·de·re v.tr., v.intr. FO 1. v.tr., portare a compimento, a effetto qcs.: concludere un affare, un trattato, un alleanza Sinonimi: perfezionare, portare a termine. Contrari: 1abbozzare, avviare, intavolare. 2. v.tr., riuscire a realizzare… …   Dizionario italiano

  • concludere — {{hw}}{{concludere}}{{/hw}}o conchiudere A v. tr.  (pass. rem. io conclusi , tu concludesti ; part. pass. concluso ) 1 Portare a compimento (anche assol.): concludere un patto, un affare; ci manca poco a –c. 2 Finire, terminare: concludere un… …   Enciclopedia di italiano

  • conclure — [ kɔ̃klyr ] v. tr. <conjug. : 35> • XIIe; lat. concludere, de claudere → clore I ♦ (Accord) 1 ♦ V. tr. dir. Amener à sa fin par un accord. ⇒ arrêter, fixer, régler, résoudre. Conclure une affaire avec qqn. Marché conclu ! (cf. Tope là).… …   Encyclopédie Universelle

  • conchide — CONCHÍDE, conchíd, vb. III. Tranz şi intranz. A trage o concluzie, a încheia o expunere, o cercetare etc. [Perf. s. conchisei, part. conchis] – Din lat. concludere (după închide). Trimis de Joseph, 16.05.2004. Sursa: DEX 98  CONCHÍDE vb. a… …   Dicționar Român

  • conclude — CONCLÚDE, conclúd, vb. III. tranz. (Rar) A conchide, a încheia. – Din lat., it. concludere. Trimis de Joseph, 16.05.2004. Sursa: DEX 98  conclúde vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 …   Dicționar Român

  • concluir — (Del lat. concludere < cum, con + claudere, cerrar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Terminar, acabar una cosa completamente: ■ la fiesta ya ha concluido; una clamorosa ovación concluyó su intervención en el parlamento. SE CONJUGA COMO huir… …   Enciclopedia Universal

  • konkludieren — schlussfolgern; ableiten; kombinieren; deduzieren; herleiten; schließen (aus); folgern * * * kon|klu|die|ren 〈V. intr.; hat; geh.〉 eine Schlussfolgerung ziehen, schließen, folgern [<lat. concludere „verschließen, abschließen, einen Schluss… …   Universal-Lexikon

  • konkludent — schlüssig * * * kon|klu|dẹnt 〈Adj.; geh.〉 eine bestimmte Schlussfolgerung erlaubend, schlüssig [<lat. concludens „schließend“, Part. Präs. zu concludere „verschließen, abschließen, einen Schluss ziehen“] * * * kon|klu|dẹnt <Adj.> [zu… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”