colore

s. m.

1. tinta, colorazione, pigmento, tono □ (fig.) vivacità, brio, sapore (fig.)

2. colorante, tintura, inverniciatura, patina

3. colorito, carnagione, incarnato, cera

4. (fig.) aspetto, apparenza, parvenza, sembianza

5. (al pl., est., di nazione, di società sportiva, ecc.) bandiera, stemma □ squadra, società

6. (di carta da gioco) seme

7. (di suono) gradazione, intensità, forza, timbro □ intonazione □ (est.) vivacità, pittoricità, espressività

8. (fig., politico, ideologico, ecc.) idea, opinione, parte, partito

FRASEOLOGIA senza colore, incolore, opaco; (fig.) impersonale, scialbo □ a colori, colorato □ dirne di tutti i colori (fig.), imprecare violentemente □ diventare di tutti i colori (fig.), turbarsi improvvisamente.

SFUMATURE

colore - colorazione

La sensazione che la luce, variamente riflessa dalla superficie dei corpi, produce sull'occhio si chiama colore; in senso concreto è la sostanza usata per dipingere, tingere, verniciare. Colorazione, correntemente utilizzato come sinonimo di colore nella prima accezione qui descritta, in senso proprio è invece l'operazione del tingere o del colorarsi.

NOMENCLATURA

colore (cfr. vista, occhio; Atlante dei colori)

● rosso: incarnato, carnicino, rosa; sanguigno, vermiglio, scarlatto, porpora, cremisi, magenta, amaranto; rosso fragola, corallo, geranio, ciclamino, rubino, carminio, minio, cardinale, sangue, vino, rame, mattone, granata, ruggine; arancione, tango;

● giallo: paglierino, banana, canarino, ambra, crema, limone, cromo, cadmio, uovo, topazio, ocra;

● verde: verde acqua, pisello, smeraldo, bandiera, mare, foglia morta, sottobosco, oliva, bottiglia;

● blu: glauco; celeste = ceruleo, azzurro, turchese, lapislazzuli, acquamarina, ultramarino, zaffiro, saraceno; turchino, blu cielo, cobalto, orizzonte, oltremare, elettrico, gendarme, pavone, notte; indaco;

● violetto: lilla, malva;

● bianco = albo: cereo, eburneo, lattiginoso, latteo, niveo, candido; bianco perla, panna, gesso, avorio, crema, latte, argento;

● nero: nero inchiostro;

● grigio: cenere, tortora, perla, fumo, antracite, piombo, ferro; grigioverde; grigio talpa, pulce, bigio;

● marrone: sabbia, avana, beige, nocciola, cammello, caffellatte; marrone bruciato, cioccolata, tabacco, caffè, testa di moro;

● caratteristiche: tono = tonalità, cromia, sfumatura = nuance, gamma = gradazione, intensità, mescolanza, impasto, mezzatinta; monocromatico, bicromatico = bicolore, tricolore, policromo = multicolore = variopinto; accordo = armonia ⇔ disaccordo = disarmonia = contrasto; scomposizione, trascolorazione, viraggio; fondamentale = semplice = dell'iride ⇔ complementare, primitivo ⇔ composto, naturale ⇔ artificiale; denso = pieno = pesante = compatto = corposo = unito ⇔ disteso = leggero = trasparente = diafano, carico = intenso ⇔ tenue, chiaro = luminoso ⇔ scuro = opaco; caldo ⇔ freddo, forte ⇔ debole, vivace = vivido = acceso = vistoso = chiassoso = sgargiante ⇔ scialbo = smorto = pallido = spento = sbiadito = smorzato, scolorito = stinto = slavato; neutro ⇔ brillante = splendente = rutilante = smagliante = scintillante = squillante = accecante ⇔ fosco = cupo = livido = tenebroso = tetro = sordo; aspro = duro = crudo ⇔ morbido = vellutato = pastello; cangiante = allocroico = gatteggiante, iridescente = iridato, opalescente; screziato = variegato = marezzato, maculato = chiazzato;

● azioni: colorare ⇔ decolorare, tingere ⇔ stingere = scolorire, colorire, schiarire = sbiadire, tinteggiare = imbiancare, dipingere, verniciare = pitturare; preparare, impastare, macinare; mescolare; spalmare, spargere, stendere; accordare, velare, sfumare = attenuare = affievolire = attutire, spegnere; trascolorare, virare.