chiudere

A v. tr.

1. serrare, otturare, occludere, tappare, tamponare, sbarrare, sprangare, sigillare, turare, arginare, zaffare, piombare, ostruire, murare, fermare, barrare, barricare, bloccare, stoppare □ (di vesti) allacciare CONTR. schiudere, dischiudere, aprire, dissigillare, dissuggellare, forare, bucare, sfondare, stappare, sturare □ slacciare

2. accerchiare, asserragliare, stringere, imprigionare, serrare, rinserrare, confinare □ calettare CONTR. disserrare, liberare

3. (uno spazio) limitare, recingere, cingere, cintare, transennare, recintare, racchiudere, rinchiudere, contornare, delimitare, circoscrivere, trincerare, assiepare, circondare CONTR. aprire

4. (le ali, le braccia e sim.) ripiegare CONTR. spiegare, divaricare, spalancare

5. (denaro, oggetti e sim.) riporre, nascondere, serrare, inchiavardare

6. (un'attività) sospendere, cessare, finire, disattivare, smobilitare CONTR. aprire, iniziare, inaugurare

7. (uno scritto, un lavoro, ecc.) terminare, ultimare, concludere, finire, suggellare CONTR. iniziare, cominciare, esordire

8. (una fila, un elenco, ecc.) essere l'ultimo, essere in coda CONTR. aprire, essere il primo, essere in testa

9. (un conto, un debito, ecc.) saldare, spegnere, estinguere CONTR. aprire, accendere, contrarre

B v. intr.

1. combaciare

2. (assol., + con) cessare l'attività □ interrompere ogni rapporto

C chiudersi v. intr. pron.

1. serrarsi, otturarsi, tapparsi, turarsi

2. concludersi

3. (di ferite) rimarginarsi, cicatrizzarsi CONTR. riaprirsi

4. (di tempo, di cielo) oscurarsi, annuvolarsi, incupirsi, rannuvolarsi CONTR. rasserenarsi, aprirsi, rischiararsi

D v. rifl. (+ in, + dentro)

1. avvolgersi

2. (fig.) rinchiudersi, rinserrarsi, trincerarsi, nascondersi, ritirarsi □ ripiegarsi, raccogliersi, abbottonarsi (fig.), bloccarsi, inibirsi, implodere (psicol.) □ fossilizzarsi (fig.) CONTR. uscire, aprirsi, esternarsi, esteriorizzarsi

FRASEOLOGIA chiudere un occhio (fig.), lasciar correre □ non chiudere occhio (fig.), non riuscire a dormire □ chiudere la bocca a uno (fig.), non permettergli di parlare □ chiudere la porta in faccia (fig.), scacciare, non aiutare □ chiudere i giorni (fig.), morire □ chiudere bottega (fig.), cessare un'attività □ chiudere il conto con qualcuno (fig.), fargliela pagare □ chiudere con qualcuno, non vederlo più □ chiudere in bellezza, concludere con un successo.