cattivo

A agg.; anche s. m.

1. malvagio, maligno, malefico, perfido, perverso, scellerato, sciagurato, crudele, empio, violento, spietato, riprovevole, improbo, iniquo, turpe, disonesto, bieco, infido, tristo, malnato, malo, rio (lett.), pravo (lett.), reprobo (est.), diabolico, feroce, abietto, nefando, criminale CONTR. buono, mite, benevolo, benigno, umano, generoso, bonario, amorevole, mansueto, dolce, caritatevole, dabbene, pietoso

2. inquieto, turbolento, sgarbato, indocile, capriccioso, agitato, irrequieto, molesto, ribelle, maleducato, scortese, sguaiato, rustico, villano, brusco, duro, cagnesco (fig.) CONTR. docile, quieto, calmo, urbano, garbato

3. (di metodo, di lavoro, ecc.) sbagliato, inefficace, inadatto, scadente, disadatto, inutile □ (di persona) incapace, inetto, inabile CONTR. giusto, efficace, valido, buono □ abile, efficiente, capace, esperto, bravo, qualificato

4. negativo, sfavorevole, svantaggioso, brutto □ (di notizia, di occasione, ecc.) contrario, infausto, doloroso, triste, spiacevole, indesiderato, difficile CONTR. favorevole, vantaggioso, lucroso, fausto

5. pericoloso, svantaggioso, sbagliato, improvvido (lett.), avventato CONTR. buono, vantaggioso, giusto

6. (di male) maligno, incurabile CONTR. curabile, benigno

7. (di fisico, di salute) cagionevole, malfermo CONTR. buono

8. brutto, diseducativo, immorale, negativo CONTR. piacevole, costruttivo, educativo

9. (di bevanda, di cibo) guasto, disgustoso, amaro, indigesto, aspro, immangiabile, rivoltante, stomachevole, nauseabondo, repellente CONTR. gustoso, appetitoso, saporito, prelibato, squisito

10. (di odore, di suono, ecc.) spiacevole, sgradevole, fastidioso, molesto, brutto CONTR. gradevole, piacevole

11. (di tempo) piovoso, nuvoloso, brutto, perturbato, boia □ (di clima, di aria) malsano, nocivo CONTR. bello, sereno □ buono, salubre, salutare

B s. m.

(di persona) mascalzone, manigoldo, canaglia, tristo, birbone, birbante, briccone, ribaldo, malfattore, reo (lett.), malandrino, carogna CONTR. buonuomo, galantuomo

FRASEOLOGIA essere di cattivo umore, nervoso arrabiato, irritabile □ nascere sotto cattiva stella (fig.), nascere in condizioni sfavorevoli □ trovarsi in cattive acque (fig.), essere in un momento difficile □ farsi il sangue cattivo (fig.), prendersela, inquietarsi, agitarsi troppo □ con le cattive, con modi bruschi □ cattiva lingua, maldicente, pettegolo, maligno.