Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.
Catenaccio — is a tactical system in football with an emphasis on defence. In Italian catenaccio means door bolt and it means a highly organized and effective backline defense which is intended to prevent goals.HistoryThe system was made famous by Argentine… … Wikipedia
Catenaccio — im „5 4 1“ System Catenaccio [katɛˈnattʃo] (ital. „Sperrkette“ oder „Riegel“) ist ein Spielsystem im Fußball, das streng ergebnisorientiert ausgerichtet ist. Berühmt gemacht hat dieses System der argentinische Trainer Helenio Herrera, der den… … Deutsch Wikipedia
Catenaccio — Saltar a navegación, búsqueda El catenaccio de Rappan y de Herrera: 5 4 1 (5 3 2) con líbero El catenaccio (literalmente cerrojo en italiano) es una táctica netamente defensiva, de la escuela italiana de fútbol, ideada por Nereo Rocco. Pensada … Wikipedia Español
catenaccio — /kate natʃ:o/ s.m. [lat. tardo catenaceum, der. di catena catena ]. [barra di ferro che scorre entro appositi anelli fissati ai due battenti di un uscio per tenerlo chiuso] ▶◀ (non com.) catorcio, chiavaccio, chiavistello, paletto, sbarra,… … Enciclopedia Italiana
catenaccio — (izg. katenȁčo) m DEFINICIJA sport u nogometu izrazito defenzivan način igranja, ob. talijanskih klubova (1960 ih), osnovno je bilo ne primiti pogodak; »brava« ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
Catenaccio — Le Catenaccio est un système de jeu au football, qui vise à asseoir l équipe sur une solide base défensive. Le terme Catenaccio provient de l italien : « cadenas ». Sommaire 1 Principe 2 Historique 3 Source … Wikipédia en Français
Catenaccio — Ca|te|nac|cio [kate nat̮ʃo ], der; [s] [ital. catenaccio = Sperrkette, Riegel, zu lat. catena = Kette]: italienische Technik der Verteidigung im Fußball, bei der sich bei einem gegnerischen Angriff die gesamte Mannschaft kettenartig vor dem… … Universal-Lexikon
catenaccio — ca·te·nàc·cio s.m. 1. AD sbarra di ferro che si fa scorrere dentro ad anelli fissati ai due battenti di una porta per tenerla chiusa: mettere, serrare il catenaccio, catenaccio di sicurezza | estens., analoga parte del congegno di una serratura… … Dizionario italiano
Catenaccio — Ca|te|nac|cio [kate natʃo] der; [s] <aus gleichbed. it. catenaccio »Sperrkette, Riegel« zu lat. catena »Kette«> besondere Verteidigungstechnik im Fußballspiel, bei der sich bei einem gegnerischen Angriff die gesamte Mannschaft kettenartig… … Das große Fremdwörterbuch
catenaccio — dep (fútbol) Sistema de juego utilizado tradicionalmente en Italia y consistente en realizar una defensa muy fuerte y cerrada. Puede traducirse como cerrojo … Diccionario español de neologismos
