capriccioso

capriccioso
agg.
1. balzano, lunatico, volubile, incostante, strambo, pazzerello, picchiatello (scherz.), illogico, irragionevole (spec. di bambino) viziato, bizzoso incostante, volubile, mutevole CONTR. ragionevole, equilibrato, savio, saggio, logico, metodico, sistematico, posato, riflessivo, giudizioso abitudinario, consuetudinario, costante
2. estroso, originale, bizzarro, stravagante, ghiribizzoso, fantasioso, frivolo, curioso, singolare, insolito, eccentrico, grottesco, strambo, snob (ingl.), arbitrario, velleitario CONTR. solito, normale, comune, ovvio, ordinario, banale, trito, abusato, semplice, usuale
3. (di tempo, di stagione e sim.) mutevole, instabile, balordo, pazzo CONTR. stabile.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • capriccioso — adv. (Indică modul de executare a unei lucrări muzicale) Cu schimbări neaşteptate de ritm, de nuanţe etc. [pr.: ca pri ció zo] – cuv. it. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98  CAPRICCIÓSO adv. Mod de interpretare a unei lucrări muzicale… …   Dicționar Român

  • Capriccioso — Ca*pric*cio so (k[.a]*pr[=e]t*ch[=o] s[ o]), a. [It.] (Mus) In a free, fantastic style. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • capriccioso — ит. (каприччозо) муз. прихотливо. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Capriccioso — (ital., spr. Kapritschoso, Mus.), nach Gefallen, nach Laune …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Capriccioso — (–ittschoso), in der Musik: mit Laune und Keckheit …   Herders Conversations-Lexikon

  • capriccioso — /kapri tʃ:oso/ agg. [der. di capriccio ]. 1. [che ha o fa molti capricci: ragazzo c. ; donna c. ] ▶◀ balzano, bizzoso, incostante, lunatico. ↑ lagnoso, piagnucoloso. ‖ viziato. 2. (estens.) [di comportamento che non può essere previsto: un… …   Enciclopedia Italiana

  • capriccioso — (izg. kapričȏzo) pril. DEFINICIJA glazb. oznaka za interpretaciju; hirovito, nestašno ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • capriccioso — ca·pric·ció·so agg. CO 1. che ha o fa molti capricci: bambina capricciosa Sinonimi: bizzoso, cattivo, mutevole, viziato. Contrari: equilibrato. 2a. fantasioso, originale, bizzarro: temperamento capriccioso, genio capriccioso, moda capricciosa… …   Dizionario italiano

  • capriccioso — [wym. kapriczjozo] ndm muz. «określenie wykonawcze: kapryśnie, żartobliwie (określenie używane także w funkcji przymiotnikowej w tytułach utworów)» Rondo capriccioso Mendelssohna. Grać jakiś utwór capriccioso. ‹wł.› …   Słownik języka polskiego

  • capriccioso — adv., adj., & n. Mus. adv. & adj. in a free and impulsive style. n. (pl. os) a capriccioso passage or movement. Etymology: It., = capricious * * * ‖ capriccioso, a. Music. (kapritˈtʃoso) [It., f. capriccio + oso = ous.] …   Useful english dictionary

  • capriccioso — ◆ ca|pric|cio|so 〈[kaprıtʃo:zo] Mus.〉 launig, heiter [ital., „launenhaft“] ◆ Die Buchstabenfolge ca|pr... kann in Fremdwörtern auch cap|r... getrennt werden. * * * ca|p|ric|cio|so [kaprɪ t̮ʃo:zo] <Adv.> [ital.] (Musik): launenhaft,… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”