capo

A s. m. (f. scherz. -a)

1. testa, cranio, capoccia (dial.), zucca (scherz.), boccia (scherz.), coccia (merid.) CFR. cefalo-, -cefalo

2. (fig.) intelletto, mente, animo, pensiero, cervello, intelligenza

3. (est.) governante, dirigente, leader (ingl.), direttore, padrone, principale, presidente, chairman (ingl.), responsabile, superiore, gerarca, rettore (lett.), corifeo (lett.) □ guida, comandante, capitano, condottiero, duce (lett.) □ (mar.) sottufficiale □ capoccia, caporione (spreg.), boss (ingl.), caudillo (sp.), padrino □ capofila, capolista □ notabile, autorità, dignitario, maggiorente, ottimate, big (ingl.) □ sahib, bwana (swahili) CFR. capo-, archi-, arci- CONTR. subalterno, inferiore, soggetto, dipendente, sottoposto, subordinato, sottostante, suddito, gregario

4. (di azienda) quadro

5. (spec. al pl., di bestiame) unità, individuo

6. (anche fig., di cosa) cima, estremità, punta, polo, inizio, origine, bandolo, principio □ (di fune) doppio CONTR. fine, conclusione

7. (di spillo, di chiodo e sim.) testa, capocchia CONTR. punta

8. (di vestiario e sim.) articolo, genere, oggetto

9. (di filati) canapo, corda

10. (geogr.) promontorio, sporgenza

B in funzione di agg. inv. (posposto a un s. )

dirigente, comandante

FRASEOLOGIA essere a capo, comandare, dirigere □ non sapere dove battere il capo (fig.), non sapere che pesci pigliare □ chinare il capo (fig.), rassegnarsi, sottomettersi □ alzare il capo (fig.), ribellarsi □ fra capo e collo (fig.), all'improvviso □ lavata di capo (fig.), rimprovero □ non avere né capo né coda (fig.), essere disordinato, essere inconcludente □ capo d'accusa, imputazione □ in capo al mondo (fig.), lontanissimo □ in capo a (fig.), tra □ venire a capo (fig.), concludere, risolvere □ per sommi capi (fig.), sommariamente □ capo dello stato, presidente della repubblica □ capo del governo, presidente del consiglio □ far capo a qualcuno o qualcosa, far riferimento □ andare a capo, scrivere alla riga seguente □ venire a capo di qualcosa, risolverla.