calcio

ca/lcio (1)

s. m.

1. pedata, calcagnata □ colpo

2. (di animale) zampata, unghiata

3. (fig.) ingiuria, insulto, vigliaccata, ingratitudine

4. (sport) football (ingl.), pallone

FRASEOLOGIA dare un calcio (fig.), abbandonare, piantare □ trattare a calci (fig.), trattare villanamente □ calcio d'angolo, corner, tiro dalla bandierina □ calcio di rigore, rigore, penalty (ingl.) □ calcio di rimbalzo, drop (ingl.) □ calcio a cinque, calcetto □ calcio a otto, calciotto.

NOMENCLATURA

calcio

● campo di gioco: porta (rete, pali, traversa), linea di porta, area di porta, area di rigore (dischetto di rigore), linea di fondo, linea laterale, linea di metà campo, cerchio di centro campo, area di corner = d'angolo (bandiera), zona;

● formazione: squadra = compagine, portiere, terzino destro e sinistro, centromediano, mediano = laterale (destro e sinistro), mediano di spinta, ala destra e sinistra, mezzala destra e sinistra, regista, mezzapunta, centrattacco = centravanti; battitore libero, centrocampista, stopper, attaccante, cannoniere, capitano, difensore, riserva, titolare; campagna acquisti, calcio mercato, ingaggio, premio partita; mister, trainer, allenatore, presidente, direttore tecnico, direttore sportivo, massaggiatore, medico;

● svolgimento del gioco: partita (di andata, di ritorno, derby, spareggio, finale), pallone = palla, calcio d'inizio, tiro (di prima, di seconda), di collo pieno, di destro, di sinistro, passaggio, rimessa in gioco dall'area di porta, calcio di punizione (di prima, di seconda), tiro a rete = in porta, gol o goal = rete, autogol = autorete, goleada, parata, tuffo, uscita, cannonata, calcio di rigore, calcio d'angolo = corner, colpo di testa, dribbling, sbarramento di giocatori, palla fuori gioco, rimessa laterale, posizione fuori gioco = offside, fallo (di fondo, di mani, laterale), ostruzione, rovesciata, contropiede, difesa, lancio, assist, pallonetto, marcamento, marcatura a uomo, tackle, melina, pressing, gioco a zona, catenaccio, traversone = cross, guardalinee, bandierina, arbitro, cartellino; primo, secondo tempo, intervallo; tempi supplementari; campionato; calcio storico, in costume, in livrea;

● azioni: vincere, pareggiare, sconfiggere; giocare in casa o fuori casa (in trasferta); attaccare, difendersi, rinviare, segnare, battere un calcio di punizione, effettuare un passaggio, caricare, parare; arbitrare una partita, fare il tifo per una squadra;

● stadio: tribuna, gradinate, recinto, campo (fondo del campo), spogliatoi, docce, infermeria, biglietterie, ingressi, panchina, tifoso, tifoseria, club.

——————————

ca/lcio (2)

s. m.

(di armi da fuoco) piede.