calcio

calcio
ca/lcio (1)
s. m.
1. pedata, calcagnata colpo
2. (di animale) zampata, unghiata
3. (fig.) ingiuria, insulto, vigliaccata, ingratitudine
4. (sport) football (ingl.), pallone
FRASEOLOGIA dare un calcio (fig.), abbandonare, piantare trattare a calci (fig.), trattare villanamente calcio d'angolo, corner, tiro dalla bandierina calcio di rigore, rigore, penalty (ingl.) calcio di rimbalzo, drop (ingl.) calcio a cinque, calcetto calcio a otto, calciotto.
NOMENCLATURA
calcio
campo di gioco: porta (rete, pali, traversa), linea di porta, area di porta, area di rigore (dischetto di rigore), linea di fondo, linea laterale, linea di metà campo, cerchio di centro campo, area di corner = d'angolo (bandiera), zona;
formazione: squadra = compagine, portiere, terzino destro e sinistro, centromediano, mediano = laterale (destro e sinistro), mediano di spinta, ala destra e sinistra, mezzala destra e sinistra, regista, mezzapunta, centrattacco = centravanti; battitore libero, centrocampista, stopper, attaccante, cannoniere, capitano, difensore, riserva, titolare; campagna acquisti, calcio mercato, ingaggio, premio partita; mister, trainer, allenatore, presidente, direttore tecnico, direttore sportivo, massaggiatore, medico;
svolgimento del gioco: partita (di andata, di ritorno, derby, spareggio, finale), pallone = palla, calcio d'inizio, tiro (di prima, di seconda), di collo pieno, di destro, di sinistro, passaggio, rimessa in gioco dall'area di porta, calcio di punizione (di prima, di seconda), tiro a rete = in porta, gol o goal = rete, autogol = autorete, goleada, parata, tuffo, uscita, cannonata, calcio di rigore, calcio d'angolo = corner, colpo di testa, dribbling, sbarramento di giocatori, palla fuori gioco, rimessa laterale, posizione fuori gioco = offside, fallo (di fondo, di mani, laterale), ostruzione, rovesciata, contropiede, difesa, lancio, assist, pallonetto, marcamento, marcatura a uomo, tackle, melina, pressing, gioco a zona, catenaccio, traversone = cross, guardalinee, bandierina, arbitro, cartellino; primo, secondo tempo, intervallo; tempi supplementari; campionato; calcio storico, in costume, in livrea;
azioni: vincere, pareggiare, sconfiggere; giocare in casa o fuori casa (in trasferta); attaccare, difendersi, rinviare, segnare, battere un calcio di punizione, effettuare un passaggio, caricare, parare; arbitrare una partita, fare il tifo per una squadra;
stadio: tribuna, gradinate, recinto, campo (fondo del campo), spogliatoi, docce, infermeria, biglietterie, ingressi, panchina, tifoso, tifoseria, club.
——————————
ca/lcio (2)
s. m.
(di armi da fuoco) piede.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Calcio — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Calcio (desambiguación). Potasio Calcio Escandio Mg Ca Sr       …   Wikipedia Español

  • calcio (1) — {{hw}}{{calcio (1)}{{/hw}}s. m. 1 Colpo che si dà col piede: prendere qlcu. a calci | Dare un calcio a qlco., (fig.) rifiutarla | Dare un calcio a qlcu., trattare qlcu. a calci, (fig.) trattarlo villanamente; SIN. Pedata. 2 Percossa data con la… …   Enciclopedia di italiano

  • calcio — m. bioquím. Elemento químico secundario que se encuentra en el medio interno de los organismos como ion (Ca++) o unido a otras moléculas. En el hombre, el 99% del calcio se encuentra en huesos y dientes; el resto lo hace en forma de ion y actúa… …   Diccionario médico

  • Calcio — bezeichnet: den Fußball in Italien Calcio (Lombardei), eine Gemeinde in der Provinz Bergamo in der italienischen Region Lombardei als Torino Calcio: umgangssprachlich den FC Turin Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • calcio — CÁLCIO n. : calcio vécchio n. tencuială ornamentală cu suprafaţa zgrunţuroasă, care se aplică pe ziduri pentru a le da un aspect de vechime. [Sil. ci o] /cuv. it. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX …   Dicționar Român

  • calcio — sustantivo masculino 1. (no contable) Ca. Elemento químico blanco y blando del grupo de los alcalinotérreos, alterable por el agua y el aire, abundante en la naturaleza: El calcio forma parte de huesos, espinas y conchas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Calcio — (ital., spr. Kaltscho, Fußtritt), Ballonspiel in Italien, bes. Toscana, wo der Ballon mit den Füßen fortgestoßen wird, s. Ballspiel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Calcio — (ital., spr. káltscho, »Fußstoß«), Art Ballspiel, in Italien bei Freudenfesten üblich, wobei die Spieler den Ball mit dem Fuß fortstoßen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Calcio — (ital., spr. kaltscho), Ballspiel in Italien …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Calcio — (Kaltscho), Ballspiel, in Italien beim Carneval gebräuchlich …   Herders Conversations-Lexikon

  • Calcio —   [ kaltʃo] das, , altitalisches (besonders florentinisches) rugbyartiges Fußballspiel, wird zweimal im Jahr in Florenz ausgetragen; italienische Bezeichnung für Fußball.   …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”