calcare

calcare
calca/re (1)
v. tr.
1. calpestare, pigiare, schiacciare, pestare
2. premere, pressare, pigiare, comprimere, stringere spingere
3. (con la voce) accentuare, evidenziare, rilevare, sottolineare, caricare, ribadire
4. (un disegno) ricalcare CONTR. sorvolare, sfumare, saltare
FRASEOLOGIA calcare le scene (fig.), recitare calcare le orme di uno (fig.), imitare uno calcare la mano (fig.), esagerare.
SFUMATURE premere.
——————————
calca/re (2)
s. m.
(lett.) sperone.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • calcare (1) — {{hw}}{{calcare (1)}{{/hw}}v. tr.  (io calco , tu calchi ) 1 Premere coi piedi: calcare la terra smossa | Calcare le scene, fare l attore | (est.) Percorrere: calcare una strada | Calcare le orme di qlcu., (fig.) imitarlo. 2 Premere con forza… …   Enciclopedia di italiano

  • călcare — CĂLCÁRE, călcări, s.f. Faptul de a călca. 1. Nerespectare, violare a unei legi, a unui ordin etc. 2. Abatere, deviere de la un principiu. 3. Atac, năvălire (în scopul jefuirii). – v. călca. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CĂLCÁRE s …   Dicționar Român

  • calcare — CALCÁRE s.f. v. calchiere. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • calcare — 1cal·cà·re s.m., agg. 1. s.m. TS petr. roccia sedimentaria, costituita in prevalenza da calcite, usata nelle costruzioni e nell industria del cemento: banco di calcare | agg., non com. → calcareo 2. s.m. CO estens., deposito calcareo biancastro… …   Dizionario italiano

  • calcare — calcare1 s.m. [dal lat. calcar aris, der. di calx calcis tallone ], lett. [arnese metallico applicato agli stivali dei cavalieri] ▶◀ sperone, sprone.   calcare2 s.m. [dal lat. calcarius calcareo ]. (geol.) [roccia sedimentaria costituita di… …   Enciclopedia Italiana

  • calcare — calcare1 pl.m. e f. calcari calcare2 pl.m. calcari …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • calquer — [ kalke ] v. tr. <conjug. : 1> • 1642; it. calcare « presser » 1 ♦ Reproduire (un dessin) en suivant exactement ses traits, par transparence ou par tout autre moyen. ⇒ décalquer. Calquer un dessin au papier transparent, au papier carbone, à …   Encyclopédie Universelle

  • calcar — CALCÁR, calcare, s.n. Rocă sedimentară sau biogenă alcătuită din carbonat de calciu, de culoare albă, cenuşie, roşie, neagră etc.; piatră de var. [acc. şi: cálcar] – Din lat. calcarius, fr. calcaire. Trimis de viorelgrosu, 17.12.2004. Sursa: DEX… …   Dicționar Român

  • călca — CĂLCÁ, calc, vb. I. I. 1. intranz. A pune piciorul pe ceva sau pe undeva; a păşi. ♢ expr. A călca din pod (sau de sus) = a umbla ţanţoş, trufaş. A călca în străchini = a umbla neatent, a fi stângaci; a face gafe. A călca pe urmele cuiva = a avea… …   Dicționar Român

  • cárcola — (Del ital. calcola < calcare, pisar < lat. calcare.) ► sustantivo femenino TEXTIL Pedal de los telares manuales. * * * cárcola (del it. «càlcola», de «calcare», pisar) f. Pedal de los telares manuales, consistente en un listón, unido por… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”