cadere

cadere
v. intr.
1. (anche fig.) precipitare, cascare, piombare, stramazzare, ribaltarsi, capitombolare, ruzzolare, procombere (lett.), accasciarsi, afflosciarsi, crollare, tracollare rovinare, abbattersi, schiantarsi, sfasciarsi, diroccarsi, sprofondare (di liquido, di fluido) colare (di neve) fioccare (di pioggia, di cenere, di sassi, ecc.) piovere CONTR. alzarsi, levarsi, rizzarsi, rialzarsi, assurgere (lett.) reggersi, sostenersi resistere, tenere duro
2. incappare, incorrere, inciampare (fig.) CONTR. evitare, sfuggire
3. (lett.) soccombere, morire, perire (di speranze) svanire, sfumare, tramontare, finire
4. (di capelli) diradarsi (di abito, ecc.) scendere, pendere, spiovere
5. (fig., di regime, di governo e sim.) finire, essere rovesciato CONTR. nascere, formarsi
6. (fig., di vento, di sole, ecc.) calare, finire, scendere, tramontare diminuire, placarsi CONTR. levarsi, salire, sorgere, spuntare crescere, aumentare, soffiare
7. (fig., di fatto, di festa, ecc.) ricorrere, accadere, capitare, apparire, presentarsi, giungere, arrivare, venire
8. (di parola) uscire, terminare, finire CONTR. cominciare, iniziare
FRASEOLOGIA cadere dalle nuvole (fig.), meravigliarsi cadere in piedi (fig.), cavarsela con poco danno cadere dalla padella nella brace (fig.), capitare di male in peggio fare cadere le braccia (fig.), fare disperare, deprimere far cadere qualcosa dall'alto (fig.), concedere con degnazione.
SFUMATURE
cadere - cascare - precipitare
L'azione di spostarsi senza sostegni dall'alto verso il basso, con lentezza o rapidità si dice cadere. Cascare ha lo stesso significato ma è di uso più familiare ed espressivo. Per descrivere il cadere con velocità e violenza si usa precipitare, che può esser usato anche in senso figurato per definire l'evolversi improvviso di un evento, una situazione.
SFUMATURE rovinare, precipitare.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Look at other dictionaries:

  • cădere — CĂDÉRE, căderi, s.f. Faptul de a cădea. 1. Deplasare, mişcare de sus în jos a unui lucru, coborâre spre pământ sub efectul gravitaţiei. ♢ Cădere de apă = diferenţă de nivel între două puncte ale unui curs de apă; (concr.) masă de apă care cade de …   Dicționar Român

  • cadere — /ka dere/ v. intr. [lat. cadĕre, con mutamento di coniug.] (pass. rem. caddi, cadésti, ecc.; fut. cadrò, ecc.; condiz. cadrèi, ecc.; nell uso ant. e lett., si ha in alcune forme il tema cagg ;pres. cong. càggia, ger. caggèndo ; aus. essere ). 1.… …   Enciclopedia Italiana

  • CADERE — maximum olim AAurigarum, in Circensibus, dehonestamentum fuit; unde id maxime Antagonistas egisse, ut adversarios praecipitarent e curru, discimus ex Statio Theb. l. 6. v. 474. Hic anteps sortuna diu decernere primum Ausa venit ruit Haemonium,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • cadere — index abate (extinguish), fail (lose), miscarriage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • cadere — ca·dé·re v.intr., s.m. (essere) FO 1a. v.intr., scendere, precipitare dall alto verso il basso portato dal proprio peso: cadere nel vuoto, cadere a, in, per terra, cadere dal tetto, cadere di, da cavallo, gli è caduta una tegola in testa, cadere… …   Dizionario italiano

  • cadere — {{hw}}{{cadere}}{{/hw}}v. intr.  (pass. rem. io caddi , tu cadesti , egli cadde ; fut. io cadrò , tu cadrai ; congiunt. pres. io cada ; condiz. pres. io cadrei , tu cadresti ; part. pass. caduto ; ger. cadendo ; aus. essere ) 1 Andare senza… …   Enciclopedia di italiano

  • cadere — /kaedariy/ To end; cease; fail; as in phrases such as @ cadit actio cadit breve cadit actio (or breve), the action (or writ) fails; @ cadit assisa the assise abates; cadit quoestio, the discussion ends, there is no room for further argument; @… …   Black's law dictionary

  • cadere — /kaedariy/ To end; cease; fail; as in phrases such as @ cadit actio cadit breve cadit actio (or breve), the action (or writ) fails; @ cadit assisa the assise abates; cadit quoestio, the discussion ends, there is no room for further argument; @… …   Black's law dictionary

  • Cadère — Choca vert Choca vert …   Wikipédia en Français

  • cãdére — s. f., g. d. art. cãdérii; pl. cãdéri …   Romanian orthography

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”