- cadere
- v. intr.1. (anche fig.) precipitare, cascare, piombare, stramazzare, ribaltarsi, capitombolare, ruzzolare, procombere (lett.), accasciarsi, afflosciarsi, crollare, tracollare □ rovinare, abbattersi, schiantarsi, sfasciarsi, diroccarsi, sprofondare □ (di liquido, di fluido) colare □ (di neve) fioccare □ (di pioggia, di cenere, di sassi, ecc.) piovere CONTR. alzarsi, levarsi, rizzarsi, rialzarsi, assurgere (lett.) □ reggersi, sostenersi □ resistere, tenere duro2. incappare, incorrere, inciampare (fig.) CONTR. evitare, sfuggire3. (lett.) soccombere, morire, perire □ (di speranze) svanire, sfumare, tramontare, finire4. (di capelli) diradarsi □ (di abito, ecc.) scendere, pendere, spiovere5. (fig., di regime, di governo e sim.) finire, essere rovesciato CONTR. nascere, formarsi6. (fig., di vento, di sole, ecc.) calare, finire, scendere, tramontare □ diminuire, placarsi CONTR. levarsi, salire, sorgere, spuntare □ crescere, aumentare, soffiare7. (fig., di fatto, di festa, ecc.) ricorrere, accadere, capitare, apparire, presentarsi, giungere, arrivare, venire8. (di parola) uscire, terminare, finire CONTR. cominciare, iniziareFRASEOLOGIA cadere dalle nuvole (fig.), meravigliarsi □ cadere in piedi (fig.), cavarsela con poco danno □ cadere dalla padella nella brace (fig.), capitare di male in peggio □ fare cadere le braccia (fig.), fare disperare, deprimere □ far cadere qualcosa dall'alto (fig.), concedere con degnazione.SFUMATUREcadere - cascare - precipitareL'azione di spostarsi senza sostegni dall'alto verso il basso, con lentezza o rapidità si dice cadere. Cascare ha lo stesso significato ma è di uso più familiare ed espressivo. Per descrivere il cadere con velocità e violenza si usa precipitare, che può esser usato anche in senso figurato per definire l'evolversi improvviso di un evento, una situazione.SFUMATURE ► rovinare, ► precipitare.
Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.