- boutade
- boutade /fr. buˈtad/[vc. fr., dall'it. botta(ta)?]s. f. inv.battuta, motto di spirito, arguzia, spiritosaggine, frizzo.
Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.
boutade
Look at other dictionaries:
boutade — [ butad ] n. f. • 1580; de bouter « pousser une pointe » 1 ♦ Trait d esprit. ⇒ plaisanterie, saillie. Ce n est qu une boutade. 2 ♦ Vx Caprice. « Cessez donc ces boutades d enfant malade » (Loti). ● boutade nom féminin (de bouter,ou provençal… … Encyclopédie Universelle
boutade — BOUTADE. s. fém. Caprice, saillie d esprit et d humeur. Quelle boutade vous prend? Il a des boutades. N agir que par boutade. Composer par boutade. C est une boutade qui lui a pris … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Boutade — Porté en Dordogne, le nom s écrit aussi Laboutade. Il devrait désigner celui qui est originaire de La Boutade, hameau à Auriac du Périgord (24). Le mot (occitan botada ) désigne un ruisseau d arrosage, une écluse, un réservoir de moulin … Noms de famille
boutade — Boutade. s. f. v. Caprice, mouvement prompt & impetueux de l esprit, Quelle boutade vous prend là? il a des boutades. ce Poëte a de belles boutades … Dictionnaire de l'Académie française
Boutade — Bou*tade , n. [F., fr. bouter to thrust. See {Butt}.] An outbreak; a caprice; a whim. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Boutade — (fr., spr. Butahd), 1) Einfall, Laune; 2) aus dem Stegreif aufgeführtes Ballet; 3) musikalische Phantasie … Pierer's Universal-Lexikon
Boutade — (frz., spr. bu ), wunderlicher Einfall, Grille; improvisiertes kleines Ballett, musikalische Phantasie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Boutade — (frz., spr. butahd), plötzlicher, wunderlicher Einfall; auch Stegreifballett; musikal. Phantasie … Kleines Konversations-Lexikon
Boutade — (frz. Butahd), Seitensprung eines Pferdes; der schnelle, wunderliche Einfall, Laune; auch eine Art Tanz, ein extemporirtes Ballet … Herders Conversations-Lexikon
boutade — (fr.; pronunc. [butád]) f. En francés significa «salida»: comentario brusco y sorprendente. Entre españoles se le da más bien el sentido de «*salida de tono» … Enciclopedia Universal
boutade — /bu tad/ s.f., fr. [dall ital. ant. bottata botta ], in ital. invar. [frase o osservazione spiritosa] ▶◀ amenità, arguzia, battuta (di spirito), bon mot, facezia, frizzo, lazzo, (lett.) lepidezza, motto (di spirito), piacevolezza, spiritosaggine … Enciclopedia Italiana
