bloccare

A v. tr.

1. (milit.) assediare, asserragliare, cingere, circondare, isolare, accerchiare □ (le comunicazioni, i rifornimenti, ecc.) tagliare, interrompere CONTR. liberare, togliere l'assedio □ sbloccare

2. (un passaggio) sbarrare, ingombrare, intralciare, chiudere, occludere, precludere, impedire l'accesso, vietare, proibire □ intasare, ingorgare, tappare, strozzare □ (il flusso di un liquido) tamponare, stagnare □ (il traffico) imbottigliare, paralizzare CONTR. aprire, rendere transitabile, rendere agibile, decongestionare, sveltire

3. (un meccanismo) arrestare, fermare, frenare, inceppare, serrare, immobilizzare □ (una pratica, una proposta) insabbiare, boicottare, congelare (fig.) CONTR. sbloccare, attivare, avviare, azionare, mettere in funzione, mettere in moto, far funzionare

4. (sport) marcare, placcare □ stoppare □ prendere saldamente, afferrare con sicurezza □ intercettare, neutralizzare □ CONTR. lasciare, mollare

5. (fig.) chiudere, inibire, castrare (fig.), sclerotizzare CONTR. aprire, disinibire, liberare

B bloccarsi v. intr. pron.

1. (di meccanismo) fermarsi, arrestarsi improvvisamente, non funzionare più, rompersi, chiudersi, incagliarsi, incantarsi, incepparsi, ingolfarsi, spegnersi, saltare, inchiodarsi, gripparsi □ (di conduttura, di passaggio, ecc.) strozzarsi, ingorgarsi, intasarsi □ (di traffico, di circolazione, ecc.) congestionarsi, impazzire □ (di flusso, di liquido, ecc.) stagnarsi □ (di pratica, di proposta, ecc.) insabbiarsi CONTR. mettersi in moto, marciare, procedere, funzionare, andare □ liberarsi, aprirsi □ effondersi, espandersi

2. (fig.) chiudersi, inibirsi, frenarsi CONTR. scrollarsi, sfogarsi, disinibirsi.