accordare

accordare
A v. tr.
1. mettere d'accordo, far coincidere, combinare, uniformare (persone) affiatare, conciliare, pacificare, rappacificare, riconciliare, ravvicinare, rappattumare (di liti e sim.) comporre CONTR. scombinare, mettere in disaccordo
2. (est.) armonizzare, uniformare
3. (mus.) intonare armonizzare, concertare
4. concedere, dare, consentire lasciare, dare il permesso, permettere, autorizzare condiscendere, accondiscendere, acconsentire cedere (un'onorificenza, un premio) conferire (un documento, una dichiarazione) rilasciare (bur.) CONTR. negare, rifiutare, ricusare togliere
B accordarsi v. rifl. recipr.
mettersi d'accordo, accomodarsi, aggiustarsi, arrangiarsi, conciliarsi, convenire, intendersi, capirsi, combinarsi affiatarsi (con presupposti, con teorie, ecc.) soddisfare CONTR. litigare, contrastare, altercare, discutere, questionare, bisticciare, accapigliarsi rivaleggiare, contendere
C v. intr. pron.
conformarsi, adeguarsi, concordare, essere in armonia CONTR. contrastare, stonare, stridere, dissonare, discordare, divergere.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • accordare — v. tr. [lat. mediev. accordare conciliare , der. di cor cordis cuore ; nel sign. 2. a, raccostato a corda ] (io accòrdo, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere d accordo: a. due opposte teorie ] ▶◀ comporre, conciliare, pacificare. ‖ combinare, legare.… …   Enciclopedia Italiana

  • accordare — ac·cor·dà·re v.tr. (io accòrdo) AU 1a. mettere d accordo: accordare marito e moglie | pacificare: accordare due contendenti Sinonimi: 2conciliare. Contrari: dividere. 1b. estens., far corrispondere, conformare: accordare sentimento e ragione,… …   Dizionario italiano

  • accordare — {{hw}}{{accordare}}{{/hw}}A v. tr.  (io accordo ) 1 Mettere d accordo, in armonia: accordare le opposte tendenze; SIN. Conciliare. 2 (mus.) Dare il giusto tono a uno strumento musicale: accordare la chitarra, il pianoforte | Armonizzare tra loro… …   Enciclopedia di italiano

  • accordare — ит. [аккорда/рэ] настраивать ◊ accordatura [аккордату/ра] настройка …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • accorder — [ akɔrde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. pop. accordare, pour concordare, de ad et cor, cordis « cœur », av. infl. de chorda « corde », en musique I ♦ Mettre d accord ou en accord. 1 ♦ Rare Mettre (des personnes) en communauté d idées,… …   Encyclopédie Universelle

  • acordar — (Del lat. vulgar *accordare < cor, dis, corazón.) ► verbo transitivo 1 Llegar dos o más personas a un acuerdo: ■ los vecinos acordaron el presupuesto. SE CONJUGA COMO contar 2 Determinar una cosa después de deliberar sobre ella: ■ acordar los… …   Enciclopedia Universal

  • conciliare — 1con·ci·lià·re agg. TS eccl. 1a. di un concilio, che si riferisce a un concilio: assemblea conciliare, sessione conciliare | per anton., del Concilio Vaticano II (1962 65): decisioni conciliari sulla riforma della Chiesa 1b. che partecipa a un… …   Dizionario italiano

  • concordare — con·cor·dà·re v.tr. e intr. (io concòrdo) CO 1. v.tr., accordare, mettere d accordo: concordare le proprie opinioni con quelle altrui Sinonimi: armonizzare, comporre, 1conciliare, conformare. Contrari: contrastare, discordare, differire,… …   Dizionario italiano

  • disaccordare — di·sac·cor·dà·re v.tr. (io disaccòrdo) 1. TS mus. privare dell accordo: disaccordare uno strumento Contrari: accordare. 2. OB mettere in disaccordo Contrari: accordare. {{line}} {{/line}} DATA: 1666. ETIMO: der. di accordare con 2dis …   Dizionario italiano

  • scordare — 1scor·dà·re v.tr. (io scòrdo) AU 1. perdere il ricordo di qcs. o di qcn.: scordare un numero di telefono, scordare un offesa ricevuta, scordare il volto di una persona | tralasciare di fare qcs. per distrazione o negligenza: scordare di rinnovare …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”