bisbiglio

bisbiglio
bisbi/glio (1)
s. m.
1. mormorio, sussurro, sussurrio, brusio, parlottio, pissi pissi, murmure (poet.), ronzio, rumorio, chiacchierio, chiacchiericcio (di fronde) fruscio CONTR. urlo, grido, strepito, strido, latrato
2. voce, pettegolezzo, diceria, chiacchiera.
——————————
bisbigli/o (2)
s. m.
mormorio, sussurrio CONTR. gridio, vocio.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • bisbiglio (1) — {{hw}}{{bisbiglio (1)}{{/hw}}s. m. Il parlare sommessamente | (est.) Notizia che si diffonde nascostamente; SIN. Mormorio, sussurro. bisbiglio (2) {{hw}}{{bisbiglio (2)}{{/hw}}s. m. Un bisbigliare frequente e continuato; SIN. Brusio …   Enciclopedia di italiano

  • bisbiglio — (шепот | chuchotement | Flüstern, Flüsterstimme | whisper | bisbiglio) Произношение, лишенное звучности; голосовые связки при этом расширены вполне достаточно для того, чтобы не вибрировать при прохождении выдыхаемого воздуха. прим. Обычно шепот… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • bisbiglio — 1bi·sbì·glio s.m. 1. CO lieve rumore prodotto da chi bisbiglia | LE estens., fruscio: il bisbiglio de zefiri fra le frondi (Foscolo) Sinonimi: sussurro | fruscio, mormorio. 2. CO fig., pettegolezzo: non ti curare dei bisbigli della gente Sinonimi …   Dizionario italiano

  • bisbiglio — bisbiglio1 /bi zbiʎo/ s.m. [der. di bisbigliare ]. 1. [lieve rumore prodotto da persone che bisbigliano] ▶◀ brusìo, mormorìo, (non com.) pispiglio, (non com.) pispiglìo, sussurro, (ant.) zitto. ↑ gridìo, urlìo. 2. (estens.) [voce che si mette in… …   Enciclopedia Italiana

  • bisbiglio — bisbiglio1 pl.m. bisbiglii bisbiglio2 pl.m. bisbigli …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • bisbille — [ bizbij ] n. f. • 1670; it. bisbiglio « murmure » ♦ Fam. Petite querelle pour un motif futile. ⇒ chamaillerie, dispute. Être en bisbille avec qqn. Les bisbilles de la campagne électorale. ● bisbille nom féminin (italien bisbiglio, murmure)… …   Encyclopédie Universelle

  • pispiglio — 1pi·spì·glio s.m. BU bisbiglio, sussurro {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di pispigliare. 2pi·spi·glì·o s.m. BU bisbiglio, sussurrio {{line}} {{/line}} VARIANTI: pispillio. DATA: 1891 …   Dizionario italiano

  • bisbigliare — {{hw}}{{bisbigliare}}{{/hw}}A v. intr.  (io bisbiglio ; aus. avere ) 1 Parlare sottovoce; SIN. Mormorare, sussurrare. 2 Far pettegolezzi. B v. tr. 1 Dire sottovoce: bisbigliò alcune parole; SIN. Mormorare, sussurrare. 2 Dire male di qlcu. o di… …   Enciclopedia di italiano

  • pispiglio (1) — {{hw}}{{pispiglio (1)}{{/hw}}s. m. (raro) Bisbìglio. pispiglio (2) {{hw}}{{pispiglio (2)}{{/hw}}s. m. (raro) Bisbiglìo …   Enciclopedia di italiano

  • pissi pissi — {{hw}}{{pissi pissi}}{{/hw}}A locuz. interiett. Riproduce il sibilo e il bisbiglio che si fanno con le labbra parlottando piano. B locuz. sost. m. inv. Bisbiglio, parlottio …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”