bene

A avv.

1. (di agire) rettamente, onestamente, giustamente, convenientemente, doverosamente, degnamente, lodevolmente, disciplinatamente, bravamente □ soddisfacentemente, acconciamente, adeguatamente, abilmente CONTR. male, malamente, ingiustamente, disonestamente □ alla carlona, maldestramente, inettamente

2. (di stare, di essere) in salute, in forze CONTR. male

3. (di parlare, di comprendere e sim.) con sicurezza, con proprietà, propriamente, facilmente, efficacemente, egregiamente, perfettamente CONTR. male, confusamente, senza sicurezza, scorrettamente, a malapena

4. (di vivere, di passarsela) agiatamente, nell'agiatezza, riccamente, felicemente, piacevolmente CONTR. nella ristrettezza, poveramente

5. (di vestire, di comportarsi) elegantemente, con gusto, armonicamente, armoniosamente □ educatamente CONTR. rozzamente, male

B in funzione di agg. inv.

di buona famiglia, ricco, qualificato, perbene, per la quale □ (di abitazione, di quartiere, ecc.) signorile, chic (fr.), alto, altolocato CONTR. modesto, povero

C in funzione di inter.

1. bravo!, bravi!, evviva!, urrà!

2. sta bene, va bene, all right (ingl.), okay (ingl.)

D s. m.

1. bontà, buono □ onestà, giustizia CONTR. male □ disonestà, ingiustizia

2. (azione) opera di misericordia, opera pia, carità

3. beneficio, giovamento, utilità, vantaggio, benedizione CONTR. svantaggio, maleficio, danno, inutilità

4. (sentimento) affetto, amore CONTR. odio, avversione

5. persona amata, amore CONTR. persona odiata, nemico

6. (econ.) necessità, bisogno, esigenza

7. (spec. al pl.) roba, averi, sostanze, ricchezza, interessi, proprietà, possedimenti, patrimonio, capitale, tesoro, fortuna

FRASEOLOGIA stare poco bene, essere indisposto □ stare bene, in salute; essere agiato, abbiente □ passarsela bene, vivere nell'agiatezza □ gli sta bene!, se lo merita! □ va bene!, d'accordo! □ di bene in meglio, sempre meglio □ bene o male, in un modo o nell'altro □ a fin di bene, con le migliori intenzioni □ opere di bene, carità.

SFUMATURE ► possedimento.