zelo

s. m.

1. fervore, forza, ardore, entusiasmo, passione □ accanimento, impeto CONTR. tiepidezza, inerzia, fiacca, disinteresse

2. diligenza, impegno, sollecitudine, premura, studio (lett.), operosità, industria (lett.), solerzia, assiduità, attenzione, interesse, prontezza □ religiosità (fig.), gelosia, cura, amore CONTR. trascuratezza, lentezza, assenteismo, menefreghismo, noncuranza, incuranza, incuria, negligenza, pigrizia, accidia, svacco, sbadataggine.

SFUMATURE

zelo - fervore - entusiasmo - passione

Zelo è termine che esprime l'ardore che spinge ad adoperarsi per il conseguimento di un fine o la diffusione di un ideale; in senso religioso è l'impegno del credente nelle azioni di apostolato. Significato simile ha fervore, che esprime la stessa intensità di sentimento, ma che può indicare in aggiunta anche l'impeto di un'azione o di un movimento. Più ampio rispetto ai precedenti è il significato di entusiasmo, che esprime non solo un sentimento intenso di partecipazione o di adesione a un'attività, un ideale, ma anche un'ammirazione, una gioia o un'esaltazione che possono avere fine in sé stesse. Più coinvolgente è la passione, che è un sentimento che domina l'intera personalità e si riferisce propriamente a un trasporto amoroso incontenibile; in usi estensivi può tuttavia indicare in maniera più generica un interesse, un'inclinazione.