- vogare
- v. intr.remare, remigare (raro, lett.), remeggiare, pagaiare.
Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.
vogare
Look at other dictionaries:
vogare — v. intr. [forse lat. vocare chiamare ] (io vógo, tu vóghi, ecc.; aus. avere ). (marin.) [fare avanzare un imbarcazione per forza di remi: v. alla marinara ] ▶◀ remare, Ⓖ (lett.) remeggiare, Ⓖ (lett.) remigare, [con la pagaia] pagaiare … Enciclopedia Italiana
vogare — vo·gà·re v.intr. e tr. (io vógo) 1. v.intr. (avere) CO remare | voga!, come comando che si dà per far iniziare la voga 2. v.intr. (avere) BU lett., fig., di animale, muoversi nell acqua agitando le zampe | di grosso uccello, volare con un ampio e … Dizionario italiano
vogare — {{hw}}{{vogare}}{{/hw}}v. intr. (io vogo , tu voghi ; aus. avere ) (mar.) Spingere con forza i remi per far muovere un imbarcazione; SIN. Remare … Enciclopedia di italiano
voguer — [ vɔge ] v. intr. <conjug. : 1> • v. 1210; de l a. bas all. wagon, devenu wogon ♦ Vx ou littér. Avancer à force de rames (⇒ 1. ramer), et par ext. Avancer sur l eau. ⇒ naviguer. « nous voguions en silence » (Lamartine). « Les bateaux qui… … Encyclopédie Universelle
voga — vó·ga s.f. CO 1. il vogare, il far avanzare un imbarcazione remando; il modo di vogare: scuola di voga, mettere qcn. alla voga | avviare, prendere la voga, incominciare a remare 2. fig., lena, entusiasmo nel fare qcs. Contrari: pigrizia,… … Dizionario italiano
passavogare — pas·sa·vo·gà·re v.intr. (io passavogó; avere) OB TS mar. vogare a ritmo molto sostenuto {{line}} {{/line}} DATA: 1614. ETIMO: comp. di passa e vogare … Dizionario italiano
vogata — vo·gà·ta s.f. CO 1. il vogare e il suo risultato; il vogare per un certo periodo di tempo; tratto percorso vogando: una vogata di due miglia; fare una bella vogata, una vogata faticosa Sinonimi: remata. 2. insieme dei movimenti eseguiti con il… … Dizionario italiano
voga — / voga/ s.f. [der. di vogare ; nel sign. 2. b, calco del fr. vogue ]. 1. (marin., sport.) [modo di vogare: v. corta ] ▶◀ Ⓖ (lett.) remeggio, vogata. 2. (fig.) a. (non com.) [il dedicarsi a qualche attività con decisione e buona voglia: mettersi… … Enciclopedia Italiana
vogata — s.f. [part. pass. femm. di vogare ]. 1. (marin.) [il fare avanzare un imbarcazione per forza di remi: ho fatto una bella v. di tre miglia ] ▶◀ remata. 2. (marin.) [modo di vogare] ▶◀ [➨ voga (1)] … Enciclopedia Italiana
Vogue — Vogue, n. [F. vogue a rowing, vogue, fashion, It. voga, fr. vogare to row, to sail; probably fr. OHG. wag?n to move, akin to E. way. Cf. {Way}.] 1. The way or fashion of people at any particular time; temporary mode, custom, or practice; popular… … The Collaborative International Dictionary of English
