vicino

A agg.

1. prossimo, attiguo, adiacente, contiguo, circonvicino, comunicante, confinante, collaterale, limitrofo, a un tiro di schioppo, sottocchio, circostante, consecutivo, finitimo, contermine (lett.), propinquo (lett.), viciniore (bur.) CFR. para- CONTR. lontano, distante, staccato, remoto, appartato, discosto, disgiunto, separato

2. (nel tempo) prossimo, imminente □ recente, fresco CONTR. lontano, remoto, passato

3. (fig.) affine, simile, affiatato, affezionato □ (di parente) stretto, diretto □ (di colori) somigliante, tendente □ partecipe CONTR. diverso, differente, dissimile, contrario, opposto □ lontano

B s. m.

coinquilino, coabitante, condomino, confinante

C avv.

accanto, accosto, a lato, allato (lett.), appresso, dappresso, attorno, dattorno, presso, sottomano CONTR. lontano, fuori, lungi (lett.), disparte (raro)

D nella loc. prep. vicino a

1. accanto a, a fianco, presso, rasente a CONTR. lontano da

2. nei pressi di, nei paraggi di, nelle vicinanze di, verso.

SFUMATURE

vicino - adiacente - attiguo - contiguo

Ciò che si trova a una distanza relativamente piccola rispetto al punto a cui si fa riferimento si definisce vicino. Se la distanza è molto ridotta si può utilizzare anche il termine adiacente, che tuttavia è riferibile esclusivamente a strade, terreni, costruzioni. Attiguo descrive invece ciò che è immediatamente accanto. Ciò che è a diretto contatto con qualcos'altro e che con questo ha almeno un elemento in comune può essere definito anche contiguo.

vicino - recente - imminente

In riferimento al tempo, vicino descrive ciò che è appena accaduto o ciò che sta per accadere. Nel primo significato è sinonimo di recente, che oltre a indicare qualcosa che risale o è avvenuto poco tempo prima si riferisce anche a ciò di cui si è venuti a conoscenza da pochissimo. Imminente identifica invece qualcosa che sta per accadere; rispetto a vicino esprime una sfumatura di maggiore prossimità: in altre parole, ciò che è imminente accadrà prima di ciò che è vicino.

SFUMATURE ► prossimo.