- vela
- s. f.1. (mar.) velame (ant.), velatura2. (est.) veliero, naveFRASEOLOGIA a gonfie vele (fig.), benissimo □ alzare le vele (fig.), intraprendere qualcosa □ raccogliere le vele (fig.), concludere □ calare le vele (fig.), cedere, arrendersi.NOMENCLATURAvela● tipi di barche a vela: soling, ketch, yawl, sloop, sloop Marconi, star, tornado, flying dutchman, laser, 470, 420 finn, beccaccino, cutter, dinghy, dragone, flying junior; motorsailer; tavola a vela = windsurf;● scafo: a spigolo, tondo, deriva (fissa, mobile, a bulbo), cassa della deriva, chiglia, pagliolo, pozzetto, coperta, battagliola, draglie, candelieri, mastra, scassa dell'albero, timone (pala, lama, testa, barra, stick);● alberatura: albero di maestra, albero di mezzana, canaletta, crocetta, boma, tangone;● manovre: manovre fisse = dormienti (strallo, stralletto, sartia fissa, paterazzo), manovre mobili = correnti (amantiglio, drizza, sartia volante, scotta della randa, del fiocco, braccio dello spinnaker, vang, cunningham o caricabbasso);● velatura: vela triangolare = vela latina = fiocco, vela bermudiana, genoa, trinchettina = tormentina, yankee, randa, spinnaker, gennaker, vela quadra, velaccio, velaccino, coltellaccio, coltellaccino, vela di taglio, vela aurica, scopamare;● parti della velatura: testiera, base, bordame = cazzame, filo della vela, caduta prodiera, balumina = caduta poppiera, antennale, angolo di drizza, penna = tavoletta, balestrone, livarda = struzza, ferzo, tasca, stecca, ralinga = gratile, bugna, matafione, imbroglio;● attrezzatura: arridatoio, landa, trozza, bitta, galloccia, passascotta, strozzascotta, bozzello, winch, coffee-grinder, rinvio, rotaia, carrello di scotta, canestrelli, garroccio, grillo, trapezio, bansigo, segnavento, avvolgifiocco, avvolgiranda, borosa, mura, varea;● andature: bolina (stretta, larga), traverso, lasco, gran lasco, vento in poppa = in fil di ruota = al giardinetto, farfalla;● azioni: ammainare, ancorare, andar di bolina, approdare, attraccare, bordeggiare, bordare, disincagliare, disormeggiare, filare, virare, orzare ⇔ poggiare, strambare, sciorinare, prendere il largo, sbandare, spiegare, veleggiare, vogare, alzare le vele, doppiare, costeggiare, stringere il vento, dare volta = strozzare, agguantare, allascare, alare, murare, mollare, tesare (a disteso, a rovescio), cazzare, lascare, sciogliere, ghindare, bracciare, inferire, attrezzare, invelare, issare, calare, calumare, serrare, imbrogliare, forzare, accollare, collare, raligare, terzarolare, prendere, dare, togliere una o più mani di terzaroli, arridare, addugliare, cogliere, abbisciare, trincare, incordonare = impiombare, fileggiare, essere a segno, far pancia;● persone: skipper, velista, regatante, diportista, timoniere, prodiere, marinaio, velaio.
Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.