vela

vela
s. f.
1. (mar.) velame (ant.), velatura
2. (est.) veliero, nave
FRASEOLOGIA a gonfie vele (fig.), benissimo □ alzare le vele (fig.), intraprendere qualcosa □ raccogliere le vele (fig.), concludere □ calare le vele (fig.), cedere, arrendersi.
NOMENCLATURA
vela
● tipi di barche a vela: soling, ketch, yawl, sloop, sloop Marconi, star, tornado, flying dutchman, laser, 470, 420 finn, beccaccino, cutter, dinghy, dragone, flying junior; motorsailer; tavola a vela = windsurf;
● scafo: a spigolo, tondo, deriva (fissa, mobile, a bulbo), cassa della deriva, chiglia, pagliolo, pozzetto, coperta, battagliola, draglie, candelieri, mastra, scassa dell'albero, timone (pala, lama, testa, barra, stick);
● alberatura: albero di maestra, albero di mezzana, canaletta, crocetta, boma, tangone;
● manovre: manovre fisse = dormienti (strallo, stralletto, sartia fissa, paterazzo), manovre mobili = correnti (amantiglio, drizza, sartia volante, scotta della randa, del fiocco, braccio dello spinnaker, vang, cunningham o caricabbasso);
● velatura: vela triangolare = vela latina = fiocco, vela bermudiana, genoa, trinchettina = tormentina, yankee, randa, spinnaker, gennaker, vela quadra, velaccio, velaccino, coltellaccio, coltellaccino, vela di taglio, vela aurica, scopamare;
● parti della velatura: testiera, base, bordame = cazzame, filo della vela, caduta prodiera, balumina = caduta poppiera, antennale, angolo di drizza, penna = tavoletta, balestrone, livarda = struzza, ferzo, tasca, stecca, ralinga = gratile, bugna, matafione, imbroglio;
● attrezzatura: arridatoio, landa, trozza, bitta, galloccia, passascotta, strozzascotta, bozzello, winch, coffee-grinder, rinvio, rotaia, carrello di scotta, canestrelli, garroccio, grillo, trapezio, bansigo, segnavento, avvolgifiocco, avvolgiranda, borosa, mura, varea;
● andature: bolina (stretta, larga), traverso, lasco, gran lasco, vento in poppa = in fil di ruota = al giardinetto, farfalla;
● azioni: ammainare, ancorare, andar di bolina, approdare, attraccare, bordeggiare, bordare, disincagliare, disormeggiare, filare, virare, orzare ⇔ poggiare, strambare, sciorinare, prendere il largo, sbandare, spiegare, veleggiare, vogare, alzare le vele, doppiare, costeggiare, stringere il vento, dare volta = strozzare, agguantare, allascare, alare, murare, mollare, tesare (a disteso, a rovescio), cazzare, lascare, sciogliere, ghindare, bracciare, inferire, attrezzare, invelare, issare, calare, calumare, serrare, imbrogliare, forzare, accollare, collare, raligare, terzarolare, prendere, dare, togliere una o più mani di terzaroli, arridare, addugliare, cogliere, abbisciare, trincare, incordonare = impiombare, fileggiare, essere a segno, far pancia;
● persone: skipper, velista, regatante, diportista, timoniere, prodiere, marinaio, velaio.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Vela — puede referirse a: Vela de cera o de otro combustible, para la iluminación. Véase también: Candela (desambiguación) Vela o vela de barco, para aprovechar la energía del viento. Vela, deporte de la vela Vela ligera, tipo de navegación con veleros… …   Wikipedia Español

  • VELA (V.) — VELA VINCENZO (1820 1891) Sculpteur suisse d’origine italienne. Né à Ligornetto, Vela fut actif en Suisse et en Italie. Au cours d’une longue carrière, Vicenzo Vela a proposé à la sculpture italienne des préoccupations thématiques et stylistiques …   Encyclopédie Universelle

  • Vela — ist die lateinische Pluralform für Segel. Davon abgeleitet werden bezeichnet: ein Sternbild, siehe Segel des Schiffs ein Pulsar in diesem Sternbild, den Vela Pulsar oder PSR 0833 45 eine amerikanische Satellitenserie zur Überwachung überirdischer …   Deutsch Wikipedia

  • vela — / vela/ s.f. [dal lat. vela, pl. di velum vela , passato a femm. sing. nel lat. parlato]. 1. (marin.) [telo, o insieme di teli di varia forma e grandezza, applicato all alberatura di un natante per provocarne l avanzamento sfruttando l azione del …   Enciclopedia Italiana

  • Vela — may refer to: * Vela, a constellation (the Sails) * Vela Pulsar, a pulsar in the constellation of Vela * Project Vela, a system developed by the United States to monitor compliance with the Partial Test Ban Treaty ** Vela (satellite), a series of …   Wikipedia

  • velă — VÉLĂ, vele, s.f. Pânză de corabie, care asigură deplasarea navei sub acţiunea vântului; p. ext. corabie, ambarcaţie cu pânze. ♦ (La pl.) Sport care se practică cu ajutorul ambarcaţiunilor cu pânze. – Din it. vela. Trimis de RACAI, 30.09.2003.… …   Dicționar Român

  • Vela — Vela  название группы спутников, разработанных в рамках элемента Vela Hotel программы США Vela, нацеленное на слежение за соблюдением СССР договора 1963 года о частичном запрещении испытаний ядерного оружия. Название проекта на испанском… …   Википедия

  • vela — vela, estar a dos velas expr. pobre, sin dinero, sin nada. ❙ «...Lucía se quedó a dos velas, sólo a expensas del dinero que su hermano...» Javier Maqua, Invierno sin pretexto, 1992, RAECREA. ❙ «Encima no tengo vitaminas, que estoy a dos velas.»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Vela X-I — Vela X 1 Pour les articles homonymes, voir X 1. Vela X 1 est un système binaire composé d une étoile massive et d une étoile à neutrons, formant une binaire X à forte masse. Il est situé au sein de la constellation des Voiles, dont il est la… …   Wikipédia en Français

  • Vela x-1 — Pour les articles homonymes, voir X 1. Vela X 1 est un système binaire composé d une étoile massive et d une étoile à neutrons, formant une binaire X à forte masse. Il est situé au sein de la constellation des Voiles, dont il est la source la… …   Wikipédia en Français

  • vela — |é| s. f. 1. Pano forte e resistente que se prende aos mastros para fazer andar as embarcações, ou aos braços dos moinhos de vento para os fazer girar. 2.  [Figurado] Navio; embarcação. 3. Ato de velar. 4. Privação de sono durante a noite.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”