vela

vela
s. f.
1. (mar.) velame (ant.), velatura
2. (est.) veliero, nave
FRASEOLOGIA a gonfie vele (fig.), benissimo alzare le vele (fig.), intraprendere qualcosa raccogliere le vele (fig.), concludere calare le vele (fig.), cedere, arrendersi.
NOMENCLATURA
vela
tipi di barche a vela: soling, ketch, yawl, sloop, sloop Marconi, star, tornado, flying dutchman, laser, 470, 420 finn, beccaccino, cutter, dinghy, dragone, flying junior; motorsailer; tavola a vela = windsurf;
scafo: a spigolo, tondo, deriva (fissa, mobile, a bulbo), cassa della deriva, chiglia, pagliolo, pozzetto, coperta, battagliola, draglie, candelieri, mastra, scassa dell'albero, timone (pala, lama, testa, barra, stick);
alberatura: albero di maestra, albero di mezzana, canaletta, crocetta, boma, tangone;
manovre: manovre fisse = dormienti (strallo, stralletto, sartia fissa, paterazzo), manovre mobili = correnti (amantiglio, drizza, sartia volante, scotta della randa, del fiocco, braccio dello spinnaker, vang, cunningham o caricabbasso);
velatura: vela triangolare = vela latina = fiocco, vela bermudiana, genoa, trinchettina = tormentina, yankee, randa, spinnaker, gennaker, vela quadra, velaccio, velaccino, coltellaccio, coltellaccino, vela di taglio, vela aurica, scopamare;
parti della velatura: testiera, base, bordame = cazzame, filo della vela, caduta prodiera, balumina = caduta poppiera, antennale, angolo di drizza, penna = tavoletta, balestrone, livarda = struzza, ferzo, tasca, stecca, ralinga = gratile, bugna, matafione, imbroglio;
attrezzatura: arridatoio, landa, trozza, bitta, galloccia, passascotta, strozzascotta, bozzello, winch, coffee-grinder, rinvio, rotaia, carrello di scotta, canestrelli, garroccio, grillo, trapezio, bansigo, segnavento, avvolgifiocco, avvolgiranda, borosa, mura, varea;
andature: bolina (stretta, larga), traverso, lasco, gran lasco, vento in poppa = in fil di ruota = al giardinetto, farfalla;
azioni: ammainare, ancorare, andar di bolina, approdare, attraccare, bordeggiare, bordare, disincagliare, disormeggiare, filare, virare, orzare poggiare, strambare, sciorinare, prendere il largo, sbandare, spiegare, veleggiare, vogare, alzare le vele, doppiare, costeggiare, stringere il vento, dare volta = strozzare, agguantare, allascare, alare, murare, mollare, tesare (a disteso, a rovescio), cazzare, lascare, sciogliere, ghindare, bracciare, inferire, attrezzare, invelare, issare, calare, calumare, serrare, imbrogliare, forzare, accollare, collare, raligare, terzarolare, prendere, dare, togliere una o più mani di terzaroli, arridare, addugliare, cogliere, abbisciare, trincare, incordonare = impiombare, fileggiare, essere a segno, far pancia;
persone: skipper, velista, regatante, diportista, timoniere, prodiere, marinaio, velaio.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Vela — puede referirse a: Vela de cera o de otro combustible, para la iluminación. Véase también: Candela (desambiguación) Vela o vela de barco, para aprovechar la energía del viento. Vela, deporte de la vela Vela ligera, tipo de navegación con veleros… …   Wikipedia Español

  • VELA (V.) — VELA VINCENZO (1820 1891) Sculpteur suisse d’origine italienne. Né à Ligornetto, Vela fut actif en Suisse et en Italie. Au cours d’une longue carrière, Vicenzo Vela a proposé à la sculpture italienne des préoccupations thématiques et stylistiques …   Encyclopédie Universelle

  • Vela — ist die lateinische Pluralform für Segel. Davon abgeleitet werden bezeichnet: ein Sternbild, siehe Segel des Schiffs ein Pulsar in diesem Sternbild, den Vela Pulsar oder PSR 0833 45 eine amerikanische Satellitenserie zur Überwachung überirdischer …   Deutsch Wikipedia

  • vela — / vela/ s.f. [dal lat. vela, pl. di velum vela , passato a femm. sing. nel lat. parlato]. 1. (marin.) [telo, o insieme di teli di varia forma e grandezza, applicato all alberatura di un natante per provocarne l avanzamento sfruttando l azione del …   Enciclopedia Italiana

  • Vela — may refer to: * Vela, a constellation (the Sails) * Vela Pulsar, a pulsar in the constellation of Vela * Project Vela, a system developed by the United States to monitor compliance with the Partial Test Ban Treaty ** Vela (satellite), a series of …   Wikipedia

  • velă — VÉLĂ, vele, s.f. Pânză de corabie, care asigură deplasarea navei sub acţiunea vântului; p. ext. corabie, ambarcaţie cu pânze. ♦ (La pl.) Sport care se practică cu ajutorul ambarcaţiunilor cu pânze. – Din it. vela. Trimis de RACAI, 30.09.2003.… …   Dicționar Român

  • Vela — Vela  название группы спутников, разработанных в рамках элемента Vela Hotel программы США Vela, нацеленное на слежение за соблюдением СССР договора 1963 года о частичном запрещении испытаний ядерного оружия. Название проекта на испанском… …   Википедия

  • vela — vela, estar a dos velas expr. pobre, sin dinero, sin nada. ❙ «...Lucía se quedó a dos velas, sólo a expensas del dinero que su hermano...» Javier Maqua, Invierno sin pretexto, 1992, RAECREA. ❙ «Encima no tengo vitaminas, que estoy a dos velas.»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Vela X-I — Vela X 1 Pour les articles homonymes, voir X 1. Vela X 1 est un système binaire composé d une étoile massive et d une étoile à neutrons, formant une binaire X à forte masse. Il est situé au sein de la constellation des Voiles, dont il est la… …   Wikipédia en Français

  • Vela x-1 — Pour les articles homonymes, voir X 1. Vela X 1 est un système binaire composé d une étoile massive et d une étoile à neutrons, formant une binaire X à forte masse. Il est situé au sein de la constellation des Voiles, dont il est la source la… …   Wikipédia en Français

  • vela — |é| s. f. 1. Pano forte e resistente que se prende aos mastros para fazer andar as embarcações, ou aos braços dos moinhos de vento para os fazer girar. 2.  [Figurado] Navio; embarcação. 3. Ato de velar. 4. Privação de sono durante a noite.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”