unire

A v. tr.

1. congiungere, giungere, accostare, connettere, collegare, saldare □ assemblare, assiemare, attaccare, accoppiare, appaiare, montare, aggraffare, agganciare, legare, allacciare, affibbiare, cucire, spillare CONTR. separare, staccare, smontare, scommettere, sconnettere, disgiungere, disconnettere, scollegare, sganciare, slacciare, slegare

2. aggiungere, addizionare, coniugare, sommare, aggiuntare □ aggregare, combinare, mescolare, amalgamare CONTR. dedurre, detrarre, togliere, levare

3. (est.) fondere, associare, riunire, raccogliere, unificare, far confluire, mettere insieme, abbinare, accorpare, compattare CONTR. dividere, dissociare, frammentare, smembrare, frazionare

4. (fig., persone, animi, ecc.) sposare, maritare □ stringere, legare, annodare, aggregare, raggruppare, affratellare, gemellare, associare, avvicinare, avvincere, cementare, coalizzare, accomunare, saldare, vincolare, impegnare □ consociare □ (unità politiche) confederare, federare CONTR. separare □ disunire, disgregare, segmentare □ distaccare, segregare, isolare

5. (di via di comunicazione) collegare, legare, congiungere, raccordare, mettere in comunicazione CONTR. separare, dividere

6. (documenti) accludere, allegare, accompagnare CONTR. togliere

B unirsi v. rifl. e rifl. recipr. (assol., + in, + a, + con, + per, + contro)

1. (di persone) mettersi insieme, formare una unione, appaiarsi □ sposarsi, maritarsi, accoppiarsi CONTR. dividersi, separarsi

2. (di cose, di parti, ecc.) collegarsi, raccordarsi, congiungersi, accostarsi, mescolarsi, amalgamarsi, fondersi, incorporarsi, inserirsi, unificarsi □ aggiungersi □ convergere, confluire CONTR. separarsi, staccarsi, scindersi, disgregarsi, slegarsi, disgiungersi, distaccarsi, dividersi, divergere

3. (est., per uno scopo) fare causa comune, allearsi, stringersi, coalizzarsi, confederarsi, consociarsi, federarsi, associarsi CONTR. disunirsi, spaccarsi

4. (di persone) accompagnarsi, mettersi insieme, aggregarsi, raggrupparsi, mischiarsi, prendere parte

C v. intr. pron. (+ a, + con)

1. accordarsi, armonizzarsi

2. accompagnarsi, coesistere, associarsi

FRASEOLOGIA unire in matrimonio, sposare □ unire l'utile al dilettevole, trarre benefici da qualcosa di piacevole.

SFUMATURE

unire - mescolare - miscelare - amalgamare

Unire esprime l'idea di associare in un insieme, qualsiasi sia il modo, cose di tipo o di natura diverse. Mescolare è mettere insieme sostanze diverse, o diverse quantità di una stessa sostanza, in modo da formare una sola massa. Miscelare esprime la stessa azione, ma solo in riferimento a sostanze liquide o gassose. Amalgamare si impiega in relazione alla fusione di sostanze malleabili, quindi al fine di determinare un impasto.

SFUMATURE ► congiungere.