uguagliare

uguagliare
A v. tr.
1. (in un confronto) rendere uguale, agguagliare, livellare, equiparare, accomunare, adeguare, conguagliare, parificare, mettere alla pari, assimilare CONTR. differenziare, diversificare, distinguere
2. (di cose accidentate, di situazioni, ecc.) pareggiare, livellare, rendere liscio, rifilare, rendere omogeneo CONTR. spareggiare
3. (fig.) essere uguale, raggiungere, equivalere
4. (sport) conseguire lo stesso risultato CFR. superare, fallire
5. (lett.) confrontare, paragonare, considerare uguale, mettere sullo stesso piano, mettere alla pari
B uguagliarsi v. rifl.
mettersi sullo stesso piano, identificarsi, paragonarsi, confrontarsi CONTR. differenziarsi, diversificarsi
C v. intr. pron.
essere uguale, divenire uguale, coincidere, collimare, equivalere, concordare CONTR. discordare, differire.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • uguagliare — (o eguagliare) [der. di uguale, eguale ] (io uguàglio o eguàglio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere una cosa uguale a un altra, oppure due o più cose uguali tra loro, anche con le prep. a, con del secondo arg.: u. una gamba di un tavolo a (o con )… …   Enciclopedia Italiana

  • uguagliare — u·gua·glià·re v.tr. CO 1. rendere uguale una cosa a un altra o più cose tra loro: uguagliare la misura di due fogli, uguagliare due assi; anche fig.: la morte uguaglia tutti gli uomini Sinonimi: uniformare. Contrari: disuguagliare. 2. rendere… …   Dizionario italiano

  • uguagliare — {{hw}}{{uguagliare}}{{/hw}}o eguagliare A v. tr.  (io uguaglio ) 1 Rendere uguale: uguagliare il peso di due oggetti; uguagliare gli uomini di fronte alla legge. 2 Rendere uniforme, liscio, omogeneo: uguagliare il terreno. 3 (fig.) Essere uguale… …   Enciclopedia di italiano

  • disuguagliare — di·su·gua·glià·re v.tr. CO rendere disuguale Contrari: uguagliare. {{line}} {{/line}} VARIANTI: diseguagliare. DATA: av. 1348. ETIMO: der. di uguagliare con 2dis …   Dizionario italiano

  • parificare — pa·ri·fi·cà·re v.tr. (io parìfico) 1. CO rendere uguale o riconoscere pari: parificare i diritti dei cittadini Sinonimi: equiparare, uguagliare. 2. TS burocr. riconoscere ugualmente valido sul piano giuridico e amministrativo: parificare una… …   Dizionario italiano

  • agguagliare — (ant. aguagliare) [formato da eguagliare, con mutamento del creduto pref.] (io agguàglio, ecc.), lett. ■ v. tr. 1. [rendere uguale, detto di siepe, superficie e sim.] ▶◀ livellare, pareggiare, spianare, uguagliare. ◀▶ differenziare, diversificare …   Enciclopedia Italiana

  • pareggiare — [der. di pari1] (io paréggio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere pari, portare allo stesso livello: p. i capelli, una frangia ] ▶◀ livellare, (non com.) pianeggiare, rifilare, uguagliare. b. (amministr.) [rendere pari, o meno diverse, forme di… …   Enciclopedia Italiana

  • Val Polcevera — Vue du val Polcevera, avec le pont Morandi (autoroute A10). Massif Apennins Pays …   Wikipédia en Français

  • adeguare — a·de·guà·re v.tr. (io adéguo) AU 1a. conformare, adattare: adeguare il proprio comportamento alle circostanze; spec. burocr.: adeguare il livello dei prezzi all inflazione, adeguare un regolamento alla normativa internazionale Sinonimi: adattare …   Dizionario italiano

  • annullare — an·nul·là·re v.tr. AU 1a. rendere nullo, privare di validità, spec. per irregolarità o vizi di forma: annullare un contratto, un testamento, le elezioni, un gol | disdire, cancellare: a un appuntamento, un viaggio Sinonimi: abolire, abrogare,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”