tribolare

tribolare
A v. tr.
1. tormentare, angariare, maltrattare, infierire, perseguitare, travagliare, martoriare, torturare, straziare, vessare CONTR. dare piacere, alleviare
2. (fig.) affliggere, accorare, affannare, angustiare, inquietare, molestare, sconvolgere, turbare CONTR. acquietare, calmare, consolare, confortare, divertire, incoraggiare, lenire, pacificare, rasserenare
B v. intr.
penare, patire, soffrire, stentare, angosciarsi, affliggersi, tormentarsi, essere travagliato CONTR. godere, gioire, divertirsi, rasserenarsi, riposarsi, provar piacere, sguazzare, provar sollievo.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • tribolare — (ant. tribulare) [dal lat. tardo tribulare opprimere, tormentare , der. di tribŭlum o tribŭla lastra, rullo per trebbiare , raccostato a tribŭlus spino ] (io trìbolo, ecc.). ■ v. tr., non com. [far soffrire fisicamente o moralmente] ▶◀ af… …   Enciclopedia Italiana

  • tribolare — tri·bo·là·re v.tr. e intr. (io trìbolo) CO 1. v.tr., far soffrire fisicamente o moralmente: è tribolato dalla malattia, l artrite lo tribola da parecchio tempo Sinonimi: affliggere, tormentare. 2. v.intr. (avere) essere travagliato, soffrire… …   Dizionario italiano

  • tribolare — {{hw}}{{tribolare}}{{/hw}}A v. tr.  (io tribolo ) Tormentare, far soffrire. B v. intr.  ( aus. avere ) Penare, patire, soffrire. ETIMOLOGIA: dal lat. tribulare, orig. ‘battere il grano’ (V. trebbiare), poi ‘tormentare’ nel lat. cristiano …   Enciclopedia di italiano

  • Trebülàa — tribolare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • trjbblè — tribolare, soffrire, affliggersi …   Dizionario Materano

  • attapinarsi — at·ta·pi·nàr·si v.pronom.intr. BU darsi da fare, arrabattarsi | condurre una vita misera, tribolare Sinonimi: arrabattarsi | tribolare. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: der. di tapino con 1ad e 1 are …   Dizionario italiano

  • patire — 1pa·tì·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. FO subire passivamente, provare su di sé, sopportare: patire un offesa, un danno, una pena; patire la fame, il freddo; anche di qcs.: il giardino ha patito i danni della pioggia | patire le pene dell inferno,… …   Dizionario italiano

  • soffrire — [lat. pop. sufferire, dal lat. class. sufferre portare su di sé, sopportare , der. di ferre portare , col pref. sŭb sotto ] (io sòffro, ecc.; pass. rem. soffrìi o soffèrsi, soffristi, ecc.). ■ v. tr. 1. [riuscire a sostenere, per lo più in frasi… …   Enciclopedia Italiana

  • travagliare — [dal fr. travailler, lat. tripaliare martirizzare , der. del lat. tardo tripalium strumento di tortura fatto di tre pali ] (io travàglio, ecc.), non com. ■ v. tr. [dare travaglio fisico o spirituale: il rimorso lo travaglia ] ▶◀ addolorare,… …   Enciclopedia Italiana

  • Tribulieren — Tribûlieren, verb. reg. act. durch unnöthige und gleichsam zur Lust verursachte Beschwerden beunruhigen und plagen; plagen, placken, in den niedrigen Sprecharten scheren. Man tribulieret jemanden, sowohl durch anhaltendes beschwerliches Bitten,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”