traversare

traversare
v. tr.
1. attraversare, passare attraverso, passare da una parte all'altra, incrociare oltrepassare, superare, valicare, varcare guadare
2. (fig.) ostacolare, impedire, contrastare CONTR. agevolare, aiutare, facilitare, appianare, spianare.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • traversare — TRAVERSÁRE s. 1. trecere. (traversare străzii.) 2. v. stră batere. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  traversáre s. f., g. d. art. traversării; pl. traversări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  TRAVERSÁRE s.f …   Dicționar Român

  • traversare — v. tr. [lat. tardo transversare, comp. di trans trans e versare voltare, girare ] (io travèrso, ecc.). 1. [passare oltre andando da una parte all altra: t. la strada, il fiume ] ▶◀ attraversare, oltrepassare, passare, scavalcare, superare,… …   Enciclopedia Italiana

  • traversare — tra·ver·sà·re v.tr. e intr. (io travèrso) CO 1a. v.tr., passare da una parte all altra: traversare una strada, una via, un fiume | percorrere da un capo all altro: traversare un ponte, traversare la città Sinonimi: attraversare. 1b. v.tr.,… …   Dizionario italiano

  • traversare — {{hw}}{{traversare}}{{/hw}}v. tr.  (io traverso ) 1 Attraversare (anche fig.): traversare un paese; traversare la strada a qlcu. 2 Mettere, stendere per traverso …   Enciclopedia di italiano

  • traverser — [ travɛrse ] v. tr. <conjug. : 1> • 980; lat. pop. °traversare, class. transversare, de transversus → travers I ♦ 1 ♦ Passer, pénétrer de part en part, à travers (un corps, un milieu interposé). ⇒ percer, transpercer. « Il faut [pour… …   Encyclopédie Universelle

  • zebră — ZÉBRĂ, zebre, s.f. Nume generic dat speciilor de cai sălbatici africani cu blana vărgată cu benzi alternative, deschise şi închise; animal care face parte din aceste specii. ♦ Marcaj de traversare a străzii pentru pietoni, constând din dungi… …   Dicționar Român

  • traversadă — TRAVERSÁDĂ, traversade, s.f. (mar.) Traversare de către o navă a spaţiului dintre două porturi situate pe maluri opuse. – De la traversa. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  TRAVERSÁDĂ s.f. (Liv.) Traversare. ♦ Drum efectuat de o… …   Dicționar Român

  • intersecare — in·ter·se·cà·re v.tr. (io intèrseco) 1. TS geom. attraversare in senso perpendicolare o obliquo una linea reale o immaginaria | disporre uno o più enti geometrici in modo che abbiano uno o più punti in comune con altri enti geometrici dati… …   Dizionario italiano

  • ritraversare — ri·tra·ver·sà·re v.tr. (io ritravèrso) CO traversare di nuovo o in senso contrario Sinonimi: riattraversare. {{line}} {{/line}} DATA: 1806. ETIMO: der. di traversare con ri …   Dizionario italiano

  • pasaj — PASÁJ, pasaje, s.n. 1. Spaţiu amenajat între două rânduri de clădiri sau coridor al unei clădiri aşezat la nivelul străzii, pe care trec pietoni sau, rar, vehicule dintr o stradă în alta; p. gener. loc de trecere. ♦ Porţiune de stradă cu marcaje… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”