toccare

A v. tr.

1. tangere (lett.), tastare, sfiorare, premere, palpare, palpeggiare, tentare, brancicare □ spingere, urtare, colpire □ (di strumento musicale) far vibrare

2. (di fiume, di strada, ecc.) lambire, bagnare, sfiorare, raggiungere, passare, pervenire, arrivare, essere a contatto

3. (una cosa) spostare □ usare, consumare, manomettere, maneggiare, danneggiare □ cambiare, modificare, alterare

4. riguardare, concernere, interessare, vertere, trattare, riferirsi

5. (fig., la coscienza, la sensibilità, ecc.) offendere, pungere, urtare □ colpire, commuovere, emozionare, parlare

6. (fig., un argomento) accennare, trattare brevemente, affrontare

B v. intr.

1. capitare, avvenire, accadere

2. (+ a + qlcu. + inf. ) competere, dovere, essere dovere, essere compito, essere obbligato, essere costretto

3. (di cosa) appartenere, spettare, riguardare, ricadere, incombere □ essere dovuto

C toccarsi v. rifl. recipr.

tastarsi, sfiorarsi, palparsi, palpeggiarsi, pomiciare (pop.), premersi, urtarsi □ essere a contatto

FRASEOLOGIA toccare il cielo con un dito (fig.), essere al colmo della felicità □ toccare con mano (fig.), accertarsi personalmente □ toccare ferro (fig.) fare gli scongiuri □ non toccare cibo, digiunare □ toccare il fondo (fig.), raggiungere il massimo grado di una situazione negativa □ toccare il cuore (fig.), impietosire, commuovere □ toccare sul vivo (fig.), irritare, colpire nel punto debole.

SFUMATURE ► impressionare.