tennis

tennis
[vc. ingl., dal fr. tenez! «tenete!», voce usata spesso lanciando la palla]
s. m. inv.
FRASEOLOGIA tennis (da) tavolo, ping-pong®.
NOMENCLATURA
tennis
● caratteristiche: lawn tennis = tennis su prato; gioco = game, partita = set, incontro = match; quindici, trenta, quaranta, vantaggio; tie break, due set su tre, tre set su cinque; gioco in coppia (doppio maschile, doppio femminile, doppio misto), gioco singolo = singolare (singolo maschile, singolo femminile); torneo, tabellone, testa di serie, sorteggio, eliminazione diretta, qualificazioni, sedicesimi, ottavi, quarti, semifinale, finale; esibizione; coppa Davis; grande slam;
● campo: linea laterale del doppio, linea laterale del singolo, linea di fondo, segno di battuta, linea di battuta = di servizio, rettangolo di servizio, fondo (in terra battuta, erba, sintetico), rete, linea centrale;
● colpi: drive = diritto, rovescio (incrociato, lungolinea, passante, a due mani), battuta = servizio, prima palla, seconda palla, doppio fallo, net, let (= rifare il colpo), ace, demivolée, volée, smash = schiacciata, back-spin, lift, effetto, pallonetto = lob, top-spin, side-spin, slice, smorzata = chop, drop shot (= smorzata che ricade subito dopo la rete);
● strumenti: racchetta (impugnatura = manico, superficie di battuta, corde (in budello, in sintetico), accordatura); palline;
● persone: tennista, raccattapalle, giudice di sedia, giudice di linea, giudice arbitro = supervisor.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • TENNIS — Existe t il un rapport entre les joueurs aux longs pantalons de flanelle et chemises à manches longues de l’entre deux guerres et les «héros modernes» qui s’affrontent tout au long de compétitions qui leur offrent d’invraisemblables pactoles? Oui …   Encyclopédie Universelle

  • Tennis — Ten nis, n. [OE. tennes, tenies, tenyse; of uncertain origin, perhaps fr. F. tenez hold or take it, fr. tenir to hold (see {Tenable}).] A play in which a ball is driven to and fro, or kept in motion by striking it with a racket or with the open… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tennis — Sn std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. (lawn) tennis. Dieses ist zuerst bezeugt im 14. Jh. und geht auf die Vorform von frz. tenez Halten Sie (ihn) zurück, was der Spieler beim Beginn des Ballwechsels ausrief. Das Spiel ist französischer… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • tennis — / tɛn:is/ s.m. [dall ingl. tennis, accorciamento della locuz. originaria lawn tennis, dove lawn significa piano erboso , e tennis è dal fr. ant. tenes, propr. tenete ]. (sport.) [gioco che si disputa in un campo rettangolare, diviso a metà da una …   Enciclopedia Italiana

  • Tennis — Tennis: Der Name des Ballspiels wurde in der 1. Hälfte des 19. Jh.s aus gleichbed. engl. tennis (kurz für lawn tennis »Rasentennis«) entlehnt, das auf mengl. tenes, tenetz als Bezeichnung für ein dem Tennis ähnliches Spiel zurückgeht. Zugrunde… …   Das Herkunftswörterbuch

  • tennis — ► NOUN ▪ a game for two or four players, who use rackets to strike a ball over a net stretched across a grass or clay court. See also REAL TENNIS(Cf. ↑real tennis). ORIGIN originally denoting real tennis: apparently from Old French tenez take,… …   English terms dictionary

  • tennis — [ten′is] n. [ME tenetz, prob. < Anglo Fr tenetz, receive, hold (imper. for OFr tenez) < OFr tenir, to hold (see TENANT): a cry by the server before play] 1. a game, usually played outdoors, in which two players or two pairs of players using …   English World dictionary

  • Tennis — (engl.), Ballspiel im Ballhaus, in Frankreich Jeu de la courte paume genanntes Ballspiel. Wesentliches Erfordernis dieses Ballspiels ist ein besonderes Gebäude (tennis court, jeu de paume, Ballhaus), etwa 29 m lang, 10 m breit, mit einer… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tennis — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sie spielt kein Tennis, läuft oder schwimmt nicht. • Kannst du Tennis spielen? …   Deutsch Wörterbuch

  • Tennis — Ten nis, v. t. To drive backward and forward, as a ball in playing tennis. [R.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tennis — Tennis, Ballspiel, s. Lawn Tennis …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”