tenere

A v. tr.

1. avere in mano, reggere, stringere, trattenere, portare, non lasciarsi sfuggire CONTR. abbandonare, lasciare, lasciar andare, lasciar cadere, mollare

2. mantenere, conservare, custodire, possedere, detenere, riservare, serbare, lasciare □ osservare CONTR. ridare, riconsegnare □ buttar via, gettare, sprecare □ trasgredire

3. (il riso, il pianto, ecc.) trattenere, frenare, dominare, controllare CONTR. sfogare, sfrenare, sprigionare

4. (un posto, un luogo) occupare, ingombrare □ presidiare, difendere, proteggere

5. (di recipiente) contenere

6. (la direzione) seguire, mantenere

7. ritenere, considerare, stimare, credere, giudicare, reputare □ trattare

8. fare, organizzare, eseguire □ (con il «si» passivante) aver luogo, svolgersi

B v. intr.

1. resistere, reggere, sopportare la fatica □ stare saldo □ durare CONTR. cedere, piegarsi, ritirarsi, arrendersi

2. (fig.) contare, valere, essere valido CONTR. decadere, scadere

3. (di chiusura) reggere, stare ben chiuso, non aprirsi

4. (di recipiente) non lasciare uscire il liquido, non perdere CONTR. perdere

5. (di colla, di calce, ecc.) far presa CONTR. staccarsi, scollarsi

6. (+ per) parteggiare, appoggiare, favorire, sostenere, spalleggiare □ fare il tifo CONTR. biasimare, disapprovare, fischiare, schernire □ dare addosso

7. (+ a) dare importanza, avere a cuore CONTR. trascurare

C tenersi v. rifl.

1. aggrapparsi, attaccarsi, afferrarsi □ reggersi, stare CONTR. staccarsi, distaccarsi, allontanarsi

2. (a una direzione) seguire, andare verso, mantenersi

3. (+ a) attenersi, osservare, ubbidire CONTR. disattendere, sconfinare, trasgredire

4. (+ da) trattenersi, contenersi, frenarsi CONTR. sfrenarsi, sfogarsi

5. ritenersi, stimarsi, giudicarsi, credersi, considerarsi

FRASEOLOGIA tenere da conto, custodire con cura □ tenere d'occhio, vigilare □ tenere la strada, non sbandare □ tenere il mare, (di barca) essere stabile □ tenere l'anima coi denti (fig.), essere molto malato □ tenere sotto qualcuno (fig.), mantenerlo in condizione di inferiorità o soggezione □ tenere in pugno qualcuno (fig.), controllarlo, averlo in proprio potere □ tenere il piede in due staffe (fig.), barcamenarsi fra due situazioni opposte □ tenere le mani a posto, non toccare qualcosa o qualcuno □ tenere la lingua a posto, tacere □ tenere le distanze (fig.), non dare confidenza □ tenere duro, resistere □ tenere testa, affrontare da pari a pari □ tenere dietro, seguire □ tenersi alla larga (fig.), evitare qualcuno o qualcosa.