svegliare

svegliare
A v. tr.
1. risvegliare, destare, ridestare, scuotere dal sonno, chiamare CONTR. addormentare, sopire, assopire, far prendere sonno
2. (fig.) scuotere, spigrire, spoltronire, sveltire scaltrire, smaliziare, disincantare CONTR. intontire, intorpidire, impigrire, incretinire
3. (fig.) eccitare, suscitare, stimolare, provocare, stuzzicare CONTR. calmare, placare, sedare, attutire, smorzare, spegnere
B svegliarsi v. intr. pron.
1. risvegliarsi, destarsi, ridestarsi, scuotersi dal sonno CONTR. addormentarsi, assopirsi, appisolarsi
2. (fig.) scaltrirsi, smaliziarsi, farsi furbo, scuotersi, scrollarsi, spigrirsi, spoltronirsi, sveltirsi CONTR. intorpidirsi, impigrirsi, incretinirsi, istupidirsi
3. (fig.) manifestarsi, mettersi in azione, rimuoversi CONTR. calmarsi, assopirsi, placarsi.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • svegliare — [dal provenz. ant. esvelhar svegliare ] (io svéglio, ecc.). ■ v. tr. 1. [scuotere dal sonno, far cessare di dormire: domattina sveglia i bambini alle sette ] ▶◀ dare la sveglia (a), (lett.) destare, risvegliare. ◀▶ addormentare. ↓ assopire. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • svegliare — {{hw}}{{svegliare}}{{/hw}}A v. tr.  (io sveglio ) 1 Destare dal sonno, fare interrompere il sonno: svegliami alle sette | (fam.) Non lo sveglierebbero neppure le cannonate, di chi ha il sonno molto pesante; CONTR. Addormentare. 2 (fig.) Rendere… …   Enciclopedia di italiano

  • svegliare — sve·glià·re v.tr. (io svéglio) FO 1. riscuotere dal sonno, destare: l ho svegliato alle nove, nel cuore della notte siamo stati svegliati da un boato Sinonimi: destare, risvegliare. Contrari: addormentare, assopire. 2. fig., scuotere dall inerzia …   Dizionario italiano

  • rjvìgghiè — svegliare, destare, scuotere dalla pigrizia, dal torpore, stimolare …   Dizionario Materano

  • destare — de·stà·re v.tr. (io désto) AU 1. svegliare: un tuono mi destò all improvviso Sinonimi: svegliare, risvegliare. Contrari: addormentare, assopire. 2. fig., scuotere dall inerzia, sollecitare: destare gli animi, le coscienze Sinonimi: animare,… …   Dizionario italiano

  • risvegliare — ri·sve·glià·re v.tr. (io risvéglio) CO 1. svegliare di nuovo Sinonimi: ridestare. Contrari: riaddormentare. 2. destare dal sonno: fui risvegliato da un rumore Sinonimi: destare, ridestare, svegliare. Contrari: addormentare. 3. fig., scuotere qcn …   Dizionario italiano

  • sveglia — své·glia s.f. AU 1. lo svegliare, lo svegliarsi e il loro risultato: a che ora è la sveglia? | con valore interiettivo: sveglia, sono già le sette! | fig., esortazione a un maggiore impegno: è pigro e di tant in tanto bisogna dargli la sveglia |… …   Dizionario italiano

  • sveglia — / zveʎa/ [der. di svegliare ]. ■ s.f. 1. [lo svegliare, lo svegliarsi] ▶◀ risveglio, (non com.) svegliamento, (non com.) svegliata, [spec. militare] (ant.) diana. ◀▶ addormentamento. ↓ assopimento. ● Espressioni: dare la sveglia (a qualcuno) ▶◀ e …   Enciclopedia Italiana

  • descitare — de·sci·tà·re v.tr. (io dèscito) OB svegliare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: lat. *deĕxcĭtāre, comp. di de con valore raff., ed excitāre svegliare , v. anche desedare, destare …   Dizionario italiano

  • disvegliare — di·sve·glià·re v.tr. (io disvéglio) OB LE svegliare: pareami che disvegliasse questa che dormìa (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: der. di svegliare con 1di …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”