superficie

superficie
s. f.
1. piano, livello □ esterno, parte esteriore □ cotenna, cotica, pelle, scorza, buccia, crosta □ faccia, facciata, parete □ (di liquido) pelo □ suolo, campo, terra, terreno, spazio, zona CONTR. interno, fondo, profondità
2. (fig.) esteriorità, apparenza, aspetto, facciata CONTR. essenza, intimo, sostanza, midollo
3. (est., di intonaco, di colore, ecc.) strato, spessore, mano
4. (geom.) area, estensione.
NOMENCLATURA
superficie (cfr. tatto, mano)
● caratteristiche: limitata ⇔ illimitata = sconfinata; regolare ⇔ irregolare; piana, curva, sferica, concava, convessa, poliedrica; lanosa, stopposa, vellutata, serica, satinata, gommosa, mucillaginosa, marmorea, legnosa, gessosa, porcellanata, vetrosa, farinosa, glutinosa, pastosa, oleosa, spugnosa, carnosa; tenera ⇔ dura, morbida = soffice ⇔ coriacea, liscia = levigata = polita ⇔ ruvida = scabrosa = scabra = aspra = squamosa = grinzosa = rugosa, ondulata = ronchiosa = bitorzoluta = granulosa = smerigliata; fluida = scorrevole ⇔ attaccaticcia = appiccicosa = viscida = viscosa; elastica = flessibile = pieghevole, trattabile = cedevole = malleabile = duttile ⇔ rigida = inflessibile; molle = floscia = moscia = flaccida = frolla ⇔ compatta = solida = soda; pelosa = villosa = irsuta = ispida ⇔ pelata = spelacchiata = calva;
● misure: metro quadrato, ara, ettaro; agrimensura, agrimensore;
● azioni: toccare, tastare, palpare, lambire, sfiorare, accarezzare; premere, affondare, affiorare, emergere, spuntare.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • superficie — [ sypɛrfisi ] n. f. • v. 1265; superfice 1130; lat. superficies, de super « sur » et facies « face » 1 ♦ Didact. Surface d un corps, considérée surtout dans son étendue et dans son caractère extérieur. « Le toucher n est qu un contact de… …   Encyclopédie Universelle

  • superficie — (Del lat. superficĭes). 1. f. Límite o término de un cuerpo, que lo separa y distingue de lo que no es él. 2. Extensión de tierra. 3. Aspecto externo de algo. 4. Fís. Magnitud que expresa la extensión de un cuerpo en dos dimensiones, largo y… …   Diccionario de la lengua española

  • superficie — SUPERFÍCIE s.f. (În sintagma) Drept de superficie = drept de proprietate asupra clădirii construite sau plantaţiei aflate pe terenul altei persoane şi drept de folosinţă asupra acelui teren. – Din fr. superficie. Trimis de claudia, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

  • superficie — sustantivo femenino 1. (preferentemente en singular) Parte exterior de un cuerpo que lo limita en toda su extensión: la superficie de la Tierra, la superficie del agua. Han barnizado toda la superficie del suelo. 2. Extensión de tierra: La finca… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • superficie — Superficie. s. f. Surface, Longueur & largeur sans profondeur. La superficie des corps. la superficie de la terre. Il se dit aussi, De la surface des corps, considerée comme ayant quelque espaisseur, quelque profondeur; De ce qui se presente le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • superficie — {{hw}}{{superficie}}{{/hw}}, (evit.) superfice s. f.  (pl. superfici  o superficie ) 1 Ente geometrico che delimita un corpo: la superficie di un muro, di uno specchio | Superficie del mare o di altre distese di acque: restare in –s. 2 (fig.)… …   Enciclopedia di italiano

  • superfície — s. f. 1. Parte exterior e visível dos corpos. 2.  [Figurado] Ligeira tinta, laivos; pouca ou nenhuma profundeza; aparência; extensão. 3.  [Geometria] O comprimento e a largura considerados sem profundidade. 4. à superfície: por cima,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • superficie — /super fitʃe/ (non com. superfice) s.f. [lat. superficies, comp. di super e facies faccia ] (pl. ci, non com. cie ). 1. [parte esterna di un corpo: la s. di un frutto ] ▶◀ esterno. ⇓ buccia, corteccia, crosta, epidermide, pelle, scorza.… …   Enciclopedia Italiana

  • superficie — Superficie, Superficies …   Thresor de la langue françoyse

  • Superficie — (Del lat. superficies.) ► sustantivo femenino 1 Límite exterior de un cuerpo, que delimita el espacio que ocupa y lo separa y distingue del espacio circundante: ■ toda la superficie de su propiedad está cercada. SINÓNIMO extensión 2 Extensión de… …   Enciclopedia Universal

  • superficie — (su pèr fi sie) s. f. 1°   L étendue d une surface. La superficie d un champ. •   Comme on dit que la superficie du royaume contenait trente mille lieues carrées et chaque lieue 550 personnes au moins, VAUBAN Dîme, p. 76.    Terme de droit. La… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”