- subordinare
- v. tr.far dipendere, assoggettare, sottomettere, sottoporre, posporre, condizionare CONTR. anteporre, preporre, preferire.
Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.
subordinare
Look at other dictionaries:
subordinare — v. tr. [dal lat. mediev. subordinare, comp. di sub sotto e ordinare ordinare ] (io subórdino, ecc.). [mettere una cosa su un piano inferiore o di stretta dipendenza rispetto a un altra, con la prep. a del secondo arg.: s. i propri interessi a… … Enciclopedia Italiana
subordinare — SUBORDINÁRE s.f. v. subordonare. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
subordinare — su·bor·di·nà·re v.tr. (io subórdino) 1. CO posporre una cosa a un altra, valutando la prima meno importante della seconda; far dipendere una cosa da un altra: subordinare l interesse privato a quello della collettività, subordinò la sua partenza… … Dizionario italiano
subordinare — {{hw}}{{subordinare}}{{/hw}}v. tr. (io subordino ) Far dipendere una cosa da un altra | Mettere una cosa in posizione d inferiorità rispetto a un altra: subordina tutto al suo interesse personale … Enciclopedia di italiano
subordonner — [ sybɔrdɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1496, rare av. XVIIIe; lat. médiév. subordinare, francisé d apr. ordonner 1 ♦ Placer (une personne, un groupe) sous l autorité de qqn, dans un ensemble hiérarchisé. ⇒ soumettre. L interne est subordonné… … Encyclopédie Universelle
subordinieren — sub|or|di|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 unterordnen; Ggs koordinieren (3) ● subordinierende Konjunktion 〈Gramm.〉 K., die einen Nebensatz mit einem Hauptsatz verbindet [<mlat. subordinare <lat. sub „unter“ + ordinare „(an)ordnen“] * * *… … Universal-Lexikon
subordinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: subordinar subordinando subordinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. subordino subordinas subordina… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
subordinazione — su·bor·di·na·zió·ne s.f. CO 1. il subordinare, l essere subordinato: subordinazione gerarchica Sinonimi: subalternità. 2. in un rapporto di lavoro, dipendenza del prestatore di lavoro dal potere direttivo e disciplinare dell imprenditore Sinonimi … Dizionario italiano
subordona — SUBORDONÁ, subordonez, vb. I. tranz. A face ca cineva sau ceva să depindă de altcineva sau de altceva, a stabili o ordine de dependenţă de la inferior la superior. – Din fr. subordonner. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 SUBORDONÁ vb.… … Dicționar Român
subordonare — SUBORDONÁRE, subordonări, s.f. Acţiunea de a subordona şi rezultatul ei; dependenţă. ♦ (log.) Raport de concordanţă între două noţiuni, de la noţiunea subordonată speciei la noţiunea gen. ♦ Raport sintactic între două elemente lingvistice… … Dicționar Român
