strappare

A v. tr.

1. (una pianta e sim.) sradicare, svellere, estirpare, sbarbare, spiantare, sbarbicare, diradicare, sconficcare, divellere (lett.) □ brucare □ (frutti) spiccare CONTR. ficcare, conficcare, piantare

2. allontanare, staccare, separare, sottrarre □ rimuovere, togliere, cavare, prendere, arraffare, asportare, rapire, portar via CONTR. rendere, restituire, ricondurre, riportare, riunire

3. stracciare, lacerare, sbrandellare, sbrindellare, sminuzzare, sbranare, rompere, squarciare, sdrucire, sbragare (sett.), sgarrare (centr., merid.) CONTR. accomodare, aggiustare, cucire, ricucire, rammendare, rimarginare, riparare

4. (fig.) riuscire a ottenere, carpire, estorcere, rosicare (fig.) □ (di denaro e sim.) spillare, scroccare

B strapparsi v. intr. pron.

lacerarsi, stracciarsi, rompersi, squarciarsi, staccarsi

FRASEOLOGIA strappare gli applausi, ottenere enorme successo □ strapparsi i capelli (fig.), disperarsi.