strada

s. f.

1. via □ (est.) stradone, viale, corso, passeggio, contrada (region.), calle (poet.) CFR. statale, provinciale, autostrada, arteria, rotabile, carrozzabile □ viottolo, sentiero, pista, carraia, scorciatoia, mulattiera, traccia, tratturo

2. (fig.) cammino, percorso, tragitto

3. (fig.) condotta, modo di procedere, comportamento, contegno

4. (gener.) passaggio, varco

5. (fig.) mezzo, modo, metodo, sistema, tramite, trafila, iter (lat.)

6. (fig.) lastrico, disoccupazione, miseria

FRASEOLOGIA strada ferrata, ferrovia □ strada traversa, scorciatoia □ strada bianca, non asfaltata □ strada facendo, durante il cammino □ fermarsi a metà strada (fig.), non completare l'opera □ andare per la propria strada (fig.), mirare al proprio scopo □ cercare, trovare la propria strada (fig.), l'attività, la professione più giusta per sé □ tagliare la strada (fig.), ostacolare □ da strada, volgare, sguaiato □ donna di strada (fig.), prostituta □ mettere sulla strada (fig.), indurre alla prostituzione □ togliere dalla strada (fig., una prostituta) aiutare a cambiare vita □ buttare, mettere in mezzo a una strada (fig.), licenziare, rovinare □ fare strada (fig., di persone), migliorare, affermarsi, avere successo □ farsi strada (fig., di cose) rivelarsi, mostrarsi □ aprire la strada a qualcuno (fig.), aiutarlo, avvantaggiarlo □ essere fuori strada (fig.), essere in errore □ mettere fuori strada (fig.), indurre in errore.

NOMENCLATURA

strada

● caratteristiche: acciottolata, lastricata = selciata, ammattonata, di terra battuta, a massicciata = a macadam, sterrata, asfaltata; statale, regionale, provinciale, comunale, vicinale; carovaniera, montana; panoramica, dissestata, interrotta, deformata, praticabile ⇔ impraticabile, tortuosa, a culla, a schiena d'asino; polverosa, bagnata, ghiacciata; di circonvallazione, d'accesso, di sbocco; selciata ⇔ disselciata, pubblica ⇔ privata, spaziosa = larga ⇔ stretta, comoda ⇔ scomoda, sicura ⇔ pericolosa, frequentata = affollata ⇔ deserta = vuota = sgombra, piana ⇔ erta = ripida = scoscesa, convergente ⇔ divergente, pedonalizzata; urbana ⇔ extraurbana;

● tipi di strada: via, traversa, viale, controviale, arteria, rete stradale, viabilità, vie di comunicazione; sentiero, scorciatoia, pista, mulattiera, tratturo, trazzera, viottolo, callaia, calle, carruggio; rotabile, carrareccia; stradone, camionabile, carrozzabile, superstrada, autostrada (cfr.), itinerario europeo, tracciato, bretella, passo carraio, meandro, rampa, viadotto, sopravia, soprelevata, sovrappasso, sottovia, sottopasso, cavalcavia, scorciatoia, raccordo (anulare, a cappio, a quadrifoglio), tratto, tronco, variante, anello stradale, tangenziale, asse attrezzato, circonvallazione, svincolo, curva, tornante, gomito, salita, discesa, bivio, trivio, quadrivio, incrocio, crocicchio = crocevia, attraversamento, pendenza, saliscendi, biforcazione, diramazione, confluenza, deviazione, strettoia, cunetta, dosso, fosso; viaggio, percorso, direzione, mano ⇔ contromano, senso di marcia, meta, transito, rettilineo, isola rotazionale, pista ciclabile, area pedonale = isola pedonale, passaggio pedonale; lungomare, lungolago; pista, autodromo circuito;

● parti della strada: pavimentazione, fondo stradale (bagnato, scivoloso), massicciata, terrapieno, greppo = scarpata, cunetta, manto, carreggiata, piano stradale, corsia (di marcia, di sorpasso, di sosta = di emergenza), mezzeria = asse stradale, banchina (transitabile, non transitabile, di servizio, spartitraffico), guardrail, marciapiede, salvagente, serpentone, paracarro; coppa giratoria, piazzola, ciglio, ciglione, margine, parapetto; segnaletica (orizzontale ⇔ verticale); asfalto, compressore stradale, acciottolato, pavé;

● persone: cantoniere = stradino; catramista;

● segnaletica stradale: cartello (triangolare, quadrangolare, circolare; di pericolo, di indicazione, di prescrizione);

● segnaletica orizzontale: strisce bianche (continue, discontinue, affiancate, alternate), strisce gialle, strisce azzurre; chiodi, gemme, rifrangenti, frecce direzionali, mezzeria, linea di arresto, passaggio pedonale, strisce pedonali = zebratura, attraversamento ciclabile, fermata di autobus, area preclusa al parcheggio, delimitazione zona di parcheggio, divieto di sosta, canalizzazione, stop;

● segnali luminosi di circolazione: semaforo (pensile, a colonnina, per veicoli, tranviario, pedonale; luce gialla, verde, rossa), frecce direzionali.