- stoppare
- stoppa/re (1)v. tr.turare, tappare, chiudere CONTR. sturare, aprire.——————————stoppa/re (2)v. tr.fermare, bloccare, arrestare CONTR. liberare, scagliare, lanciare.
Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.
stoppare
Look at other dictionaries:
stoppare (1) — {{hw}}{{stoppare (1)}{{/hw}}v. tr. (io stoppo ) Turare con stoppa o stoppaccio. stoppare (2) {{hw}}{{stoppare (2)}{{/hw}}v. tr. (io stoppo ) 1 Fermare. 2 (sport) Effettuare uno stop o una stoppata … Enciclopedia di italiano
stoppare — v. tr. [der. di stop ] (io stòppo, ecc.). [far sì che qualcosa o qualcuno cessi di muoversi: s. la palla ] ▶◀ arrestare, bloccare, fermare … Enciclopedia Italiana
stoppare — 1stop·pà·re v.tr. (io stòppo) 1. BU fermare, bloccare qcs. o qcn. che si sta muovendo 2a. TS sport nel calcio, arrestare il pallone al volo col piede o col petto 2b. TS sport nel basket, di un difensore, bloccare la palla al momento del tiro a… … Dizionario italiano
Destuppà — stoppare (di lavandino) … Mini Vocabolario milanese italiano
Stopfen — Stopfen, verb. regul. act. einen weichen Körper fest in eine Öffnung drücken, um diese damit anzufüllen. 1. Eigentlich mit der vierten Endung des weichen Körpers. Werk in ein Loch, in einen Ritz stopfen. Federn in das Küssen stopfen. Den Tobak in … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
étouper — (é tou pé) v. a. 1° Boucher, remplir avec de l étoupe. Étouper un bateau, les fentes d un tonneau. • Le drôle avait étoupé la clochette, LA FONT. Clochette.. S étouper les oreilles, se les emplir de coton. 2° Terme de doreur. Appliquer… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
parare — pa·rà·re v.tr. 1a. AD ornare con paramenti: parare a lutto, parare la chiesa per la cerimonia | adornare in modo sontuoso: parare a festa le strade Sinonimi: addobbare. 1b. LE preparare, apprestare: fece parare un convito (Boccaccio), chi certe… … Dizionario italiano
stoppatore — 1stop·pa·tó·re s.m. TS sport 1. non com., nel calcio, stopper 2. nel basket, giocatore abile nello stoppare la palla {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: cfr. ingl. stopper. 2stop·pa·tó·re s.m. TS mar. → calafato {{line}} {{/line}} DATA: 1940.… … Dizionario italiano
calafatare — {{hw}}{{calafatare}}{{/hw}}v. tr. (io calafato ) 1 Stoppare e rincatramare le fessure dello scafo di un imbarcazione per renderla impenetrabile all acqua. 2 Rendere stagna una giunzione tra lamiere o tubi … Enciclopedia di italiano
astupa — ASTUPÁ, astúp, vb. I. tranz. A închide, a acoperi, a înfunda o gaură, o deschizătură etc., a face să nu se mai vadă (acoperind). ♢ expr. (fam.) A astupa găuri = a reuşi să realizeze unele lucruri strict necesare; a plăti (din) datorii. A şi… … Dicționar Român
