Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.
avariare — [der. di avaria ] (pres., raro, io avàrio, ecc.). ■ v. tr. [arrecare un danno a una merce, spec. di tipo alimentare: il caldo eccessivo ha avariato il cibo ] ▶◀ alterare, deteriorare, guastare. ⇑ danneggiare, rovinare, sciupare. ■ avariarsi v.… … Enciclopedia Italiana
avariare — a·va·rià·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (essere) CO avariarsi, guastarsi, spec. in costruzione con fare o lasciare causativi: il ritardo nel trasporto ha fatto avariare la frutta Sinonimi: ammuffire, marcire. 2. v.tr. BU deteriorare, alterare: l… … Dizionario italiano
avariare — {{hw}}{{avariare}}{{/hw}}A v. tr. (io avario ) Guastare. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) Guastarsi … Enciclopedia di italiano
alterare — al·te·rà·re v.tr. (io àltero) AU 1. rendere diverso, cambiare la sostanza o l aspetto di qcs., gener. in peggio: alterare un colore, alterare la composizione di qcs., l umidità altera la fragranza dei biscotti Sinonimi: avariare, cambiare,… … Dizionario italiano
avariarsi — a·va·rià·rsi v.pronom.intr. CO andare a male, deteriorarsi Sinonimi: alterarsi, avariare, deteriorarsi, guastarsi, irrancidire, marcire, rovinarsi … Dizionario italiano
avariato — a·va·rià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → avariare, avariarsi 2. agg. CO deteriorato, guasto: cibo avariato, merce avariata Sinonimi: andato, 2guasto, marcio … Dizionario italiano
marcire — mar·cì·re v.intr. e tr. AD 1. v.intr. (essere) diventare marcio, decomporsi: la frutta marcisce sugli alberi Sinonimi: andare a male, avariare, avariarsi. 2. v.intr. (essere) suppurare, produrre pus: una piaga che marcisce Sinonimi: imputridire.… … Dizionario italiano
avariato — {{hw}}{{avariato}}{{/hw}}part. pass. di avariare ; anche agg. Che ha patito avaria | Detto di cibo guasto … Enciclopedia di italiano
avaria — AVARIÁ, avariez, vb. I. tranz. şi refl. A face să sufere sau a suferi o avarie; a (se) strica, a (se) deteriora. [pr.: ri a] – Din fr. avarier. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 AVARIÁ vb. a (se) deteriora, a (se) strica. (Nava s … Dicționar Român
alterare — [dal lat. tardo alterare, der. di alter altro, diverso ] (io àltero, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere diverso: a. un colore ] ▶◀ cambiare, modificare, mutare. ↑ trasformare. b. [cambiare in peggio, ridurre in cattivo stato] ▶◀ avariare, danneggiare … Enciclopedia Italiana
