sporcare

sporcare
A v. tr.
1. imbrattare, insozzare, insudiciare, bruttare (lett.), lordare, chiazzare, impataccare, impolverare, ungere, smerdare (volg.), maculare, imbrodolare, impiastricciare, infangare, sbaffare contaminare, inquinare CONTR. pulire, ripulire, mondare, nettare (tosc.), tergere, detergere, smacchiare, spazzare purificare, depurare
2. (fig., il nome, l'onore, ecc.) deturpare, disonorare, macchiare CONTR. onorare, riscattare
B sporcarsi v. rifl. e intr. pron.
insudiciarsi, imbrattarsi, lordarsi, macchiarsi, conciarsi, impolverarsi, insozzarsi, ungersi, impataccarsi, imbrodolarsi, impiastricciarsi, infangarsi CONTR. pulirsi, ripulirsi, mondarsi, nettarsi, tergersi, detergersi, lavarsi.

Sinonimi e Contrari. Terza edizione. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • sporcare — [lat. spurcare ] (io spòrco, tu spòrchi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere sporco, anche nella forma sporcarsi e con la prep. di del secondo arg.: s. il vestito ; s. il pavimento di fango ] ▶◀ (non com.) berciare, (lett.) bruttare, imbrattare,… …   Enciclopedia Italiana

  • sporcare — spor·cà·re v.tr. (io spòrco) AD 1. rendere sporco; insudiciare, insozzare: sporcare la moquette, il lavandino, la cucina Sinonimi: imbrattare, insozzare, lordare. Contrari: detergere, pulire, ripulire. 2. fig., macchiare, compromettere moralmente …   Dizionario italiano

  • sporcare — {{hw}}{{sporcare}}{{/hw}}A v. tr.  (io sporco , tu sporchi ) 1 Rendere sporco, imbrattare con cose che macchiano, insudiciano: sporcare la tovaglia di vino; sporcarsi la camicia di sugo; SIN. Imbrattare, insozzare, insudiciare; CONTR. Pulire. 2… …   Enciclopedia di italiano

  • sc'chìscljndè — sporcare, imbrattare, insozzare …   Dizionario Materano

  • Impaltàa — sporcare di fango …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • detergere — de·tèr·ge·re v.tr. (io detèrgo) CO 1a. eliminare lo sporco, pulire, spec. con acqua o sostanze detersive: detergere il corpo, un oggetto Sinonimi: 2nettare, pulire, tergere. Contrari: sporcare. 1b. asciugare: detergere il sudore, il sangue… …   Dizionario italiano

  • impiastrare — im·pia·strà·re v.tr. CO 1. spalmare, sporcare con una materia vischiosa, pastosa e appiccicosa: impiastrare di cera, di colla, di vernice Sinonimi: impiastricciare. 2. estens., insudiciare, sporcare: impiastrare la tovaglia di sugo | imbrattare:… …   Dizionario italiano

  • insudiciare — in·su·di·cià·re v.tr. (io insùdicio) CO 1. sporcare, rendere sudicio: insudiciare la tovaglia di sugo, insudiciare un foglio con le mani unte Sinonimi: imbrattare, impiastrare, impiastricciare, macchiare, sporcare. Contrari: pulire, ripulire,… …   Dizionario italiano

  • imbrattare — [der. di bratta sudiciume , col pref. in 1]. ■ v. tr. 1. [sporcare con sostanze fluide o appiccicose o coloranti: i. di colla ; i. i muri ] ▶◀ (non com.) imbozzimare, impiastrare, (non com.) impiastricciare. ↓ macchiare. ⇑ sporcare. 2. [rendere… …   Enciclopedia Italiana

  • impiastrare — [lat. tardo emplastrare, der. di emplastrum empiastro ]. ■ v. tr. 1. a. [sporcare una superficie di materia untuosa o attaccaticcia] ▶◀ imbrattare, impiastricciare. ⇑ sporcare. b. [spalmare di pece o d altra materia simile] ▶◀ [➨ impeciare] …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”